October 29, 2026
Zespół Art’n’Voices zaprezentuje w sobotę, 31 października o godzinie 18:00, finałowy koncert projektu „Laboratorium pieśni kaszubskich” w Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie. Artyści wykonają tradycyjne, przekazywane ustnie utwory w nowatorskich aranżacjach łączących kaszubski folklor z jazzem i improwizacją
Odkrywanie dawnych melodii i bogactwa dialektów
Wokalny oktet Art’n’Voices wyruszył w terenową podróż po regionie, by odnaleźć unikalne pieśni przekazywane z pokolenia na pokolenie. Poszukiwania doprowadziły muzyków m.in. do Jastarni oraz Linii, gdzie dokumentowali tradycyjne wykonania. Glównym celem przedsięwzięcia jest nie tylko kultywowanie tradycji, ale również promocja języka kaszubskiego oraz ukazanie jego lokalnych odmian.
"I żeby też pokazać różne dialekty na Kaszubach, bo dla nas tutaj mieszkających na Kaszubach to normalnością jest, że nieco inaczej rozmawia się na Półwyspie Helskim, a inaczej na przykład w okolicach Kartuz. No i pomysł był taki, żeby znaleźć osoby, które po prostu będą chciały nam te melodie zaprezentować. Jeździliśmy do nich do domu, byliśmy bardzo mile przyjmowani i trzy panie właśnie w różnych miejscach po prostu śpiewały nam te melodie."- mówi Mateusz Warkusz
SŁUCHAJ INFORMACJI: KLËKA, 29.10.2026
Folklor połączony z jazzem i improwizacją
Efektem artystycznych poszukiwań są nowatorskie aranżacje a cappella oraz reportaż wideo podsumowujący wyprawy terenowe. Zebrany materiał łączy tradycyjny śpiew z elementami jazzu i współczesnej muzyki improwizowanej. Wokaliści wzbogacili swój repertuar o trzy różnorodne kompozycje o bogatej tematyce obyczajowej.
"Więc jest ciekawa, bo mamy i kołysankę z tych trzech nowych pieśni, mamy melodie o rybaku, mamy melodie, która jest dosyć zabawna, opowiada o młodzieńcu, który chodził za panną i liczył na to, że zostanie dana mu za żonę, a okazało się, że pewnego dnia wszedł do kościoła i słyszy, że czytają jej zapowiedzi. Więc te melodie będą różne."- mówi Mateusz Warkusz
Finałowy koncert w Muzeum Piśmiennictwa
Premiera nowych utworów oraz prezentacja podsumowującego projekt reportażu odbędzie się podczas koncertu finałowego w Wejherowie. Wydarzenie zaplanowano na najbliższą sobotę, 31 października, na godzinę 18:00 w siedzibie Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej.
Redakcja: Sylwia Bartosik
Opracowanie: Agnieszka Łukasik
Fot. Art’n’Voices
