Dwujęzyczne tablice na stacjach kolejowych. Somonino pierwsze!


September 21, 2026 - 238 views

Będą dwujęzyczne tablice z nazwami stacji kolejowych przy remontowanej linii kolejowej nr 201. Pierwsze – z polskim i kaszubskim nazewnictwem przy stacji Somonino już zamontowano. Łącznie ma ich być kilkadziesiąt. O szczegółach Piotr Szyca

SŁUCHAJ INFORMACJI: KLËKA, 21.09.2026

Na początku ubiegłego roku informowaliśmy o petycji, pod którą podpisy pod dwujęzyczne tablice z nazwami stacji kolejowych zbierał Mikołaj Piejko. Argumentował wtedy, że takie tablice znacznie podkreślą znaczenie kolei dla regionu. Dziś pan Mikołaj, miłośnik kolei, nie kryje swojej radości.

„Brak mi słów, by wyrazić moją radość – w Somoninie są już pierwsze tablice! Wyglądają pięknie, mają także nazwę kaszubską i pokazują wszystkim, że jest to wieś z prawdziwymi, kaszubskimi tradycjami”.

Nie tylko petycja przyczyniła się do sukcesu, ale też wystąpienie Urzędu Marszałkowskiego.

Jak nam powiedział rzecznik prasowy PKP PLK, Przemysław Zieliński - „spółka przeanalizowała zasadność stosowania podwójnych nazw w ponad 80 lokalizacjach na terenie 22 gmin".

Nie wszystkie stacje i przystanki — dotyczy to około 30% wskazanych lokalizacji — mają jednak podstawę do stosowania nazw w języku kaszubskim. Tablica z dwujęzyczną nazwą stacji może być zamieszczona na peronie jedynie w przypadku, gdy pełna nazwa stacji lub przystanku jest tożsama z urzędową nazwą miejscowości, a miejscowość ta znajduje się w gminie ujętej w rejestrze gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości. Procedura ta wymaga zaistnienia obu tych przesłanek łącznie".

Na liniach, które nie są objęte aktualnym procesem modernizacyjnym lub na których już nie obowiązuje gwarancja dotycząca zrealizowanych prac, wymiana tablic planowana jest w przyszłym roku. Koszty pokryte zostaną ze środków PLK SA.    

Autor: Piotr Szyca
Opracowanie: Weronika Koszałka
Fot. Ogólnopolska Baza Kolejowa/ www

CZYTAJ WIĘCEJ