O powrocie do kaszubskich korzeni, dojrzewaniu do lokalnej dumy i budowaniu wspólnoty, która nie boi się manifestować własnego języka

Choć prawo daje taką możliwość od dwóch dekad, dopiero teraz Jastarnia i Kuźnica przygotowują się do wprowadzenia dwujęzycznych nazw miejscowości. To proces, który wykracza poza zwykłą zmianę oznakowania dróg, stając się symbolicznym domknięciem wieloletnich starań o uznanie kulturowej odrębności Nordy.

Z tej rozmowy dowiesz się:

• Dlaczego na dwujęzyczne tablice trzeba było czekać dwadzieścia lat – o ewolucji świadomości regionalnej i zmianie pokoleniowej w podejściu do tradycji.
• Jakie znaczenie ma język w przestrzeni publicznej – o tym, dlaczego nazwa miejscowości na wjeździe jest dla mieszkańców fundamentem ich tożsamości.
• Czy tradycja rybacka przetrwa w dobie masowej turystyki – o poszukiwaniu równowagi między nowoczesnym kurortem a „bijącym sercem” Jastarni, jakim jest port.
• W jaki sposób budować więź z regionem w mieszanych rodzinach – o osobistych doświadczeniach burmistrza i otwartości kaszubszczyzny na nowych mieszkańców.
• Dlaczego Jurata pozostanie przy jednej nazwie – o szacunku do prawdy historycznej i specyfice lokalnego nazewnictwa.

Pielęgnowanie korzeni to nie tylko wspominanie przeszłości, ale przede wszystkim odwaga, by uczynić z nich żywy element współczesnego krajobrazu.

Audycja: Rozmowa Dzień Dobry Kaszuby
Rozmawiali: K. Sudoł, R. Prokop
Emisja: 09.04.2026