SŁUCHAJ INFORMACJI: KLËKA, 11.09.2026

Na początek dziś o 19.00 rekonstruktorzy pokażą jak przebiegała “Bitwa o Wielką Wieś” w 1939 roku. Natomiast w sobotę o 14.00 odbędzie się rekonstrukcja  "D-Day” - na pamiątkę rozpoczęcia operacji „Overlord”, czyli lądowania aliantów na plażach Normandii w 1944 roku.

Oba wydarzenia odbędą się przy wejściu na plażę nr 1, czyli przy porcie rybackim we Władysławowie. 

Autor: Sylwia Bartosik
Opracowanie: Angelika Kummer
Fot. Urząd Gminy Władysławowo

CZYTAJ WIĘCEJ

• Władysławowo: Dawne tradycje rybackie i święto ulicy

• Halleriada we Władysławowie. Sprawdź darmowe atrakcje!

SŁUCHAJ INFORMACJI: KLËKA, 11.09.2026

Jak zapowiada Ewelina Kluczewska - będzie okazją do spotkania z badaczami zajmującymi się historią, kulturą i dziedzictwem Pomorza oraz do rozmowy o jednym z najważniejszych zabytków kaszubskiego piśmiennictwa – „Duchownych pieśniach” Szymona Krofeya.

„I trzeba podkreślić fakt, że Krofey był od nas. Urodził się w Dąbiu, czyli niedaleko Bytowa. „Duchowne pieśnie" to najstarsze drukowane zabytki języka kaszubskiego, jakie mamy. To pierwsza wydrukowana książka w Bytowie i to przez naszego człowieka. Coraz więcej wiemy o nim, o pochodzeniu nazwiska, o wykształceniu, które zdobył, o innych bytowiakach, którzy w tym czasie kształcili się na różnych uniwersytetach. Dzięki niemu i badaniom poświęconym jego postaci wiemy więcej o życiu bytowiaków, o języku, którym najprawdopodobniej się posługiwali".

Konferencja “Wokół Szymona Krofeya i jego Duchownych pieśni” odbędzie się 14 września o 11.00 w Sali Portretowej bytowskiego muzeum. W ramach projektu BCK odbędą się jeszcze warsztaty kulinarne, a na finał koncert Orkiestry Klezmerskiej Teatru Sejneńskiego w drugą sobotę października.

Autor: Piotr Szyca
Opracowanie: Agnieszka Łukasik
Fot. Muzeum Zachodniokaszubskie w Bytowie

CZYTAJ WIĘCEJ

• Bytów: 680-lecie miasta i projekt Bytowskiego Centrum Kultury

• Zielarka w dawnym Bytowie. Warsztaty BCK o historii ziół

SŁUCHAJ INFORMACJI: KLËKA, 10.09.2026

„Cykliczny rajd ściąga do nas motocyklistów z różnych regionów Polski oraz zza granicy" - opisuje organizator wydarzenia - a wiedza o jednej z najtragiczniejszych kart historii Pomorza staje się coraz powszechniejsza. 

„Ciekawa forma, a treść jest bardzo trudna, bo to mówimy o czasie II Wojny Światowej, o martyrologii Lasu Piaśnickiego, o tej zbrodni pomorskiej można by powiedzieć szerzej, tak? Dlatego to właśnie tak robimy w taki sposób, powiedziałbym, atrakcyjny, jeżeli tak można powiedzieć. Bardzo ważne jest, abyśmy mówili o historii. Bardzo ważne jest, abyśmy temu młodemu pokoleniu właśnie mówili o tym, co tam się działo".

SŁUCHAJ: Gość Klaprë ë Pludrë, „Marcin Drewa: IX Motocyklowy Rajd Piaśnicki"

Uczestnicy rajdu przyjeżdżają do Lasu Piaśnickiego by się pomodlić za ofiary zbrodni ludobójstwa dokonanej przez Niemców na początku drugiej wojny światowej.  Poznają też szczegóły tej zaplanowanej akcji eksterminacyjnej. 

„Po zajęciu tutaj przez hitlerowców, przez Niemców terenów Pomorza, zaczynają się masowe aresztowania, później egzekucje. Są zwożone osoby tutaj i z Gdańska, i z Gdyni, ale też i z całego powiatu morskiego, wtedy Wejherowa, Pucka. To przedstawiciele inteligencji polskiej, duchowieństwa, kobiety, dzieci".

Zbiórka w Wejherowie na rynku w sobotę o 14.00.

Autor: Sylwia Bartosik 
Opracowanie: Agnieszka Łukasik
Fot. Radio Kaszëbë

CZYTAJ WIĘCEJ

• IX Motocyklowy Rajd Piaśnicki w Wejherowie

• Marcin Drewa: IX Motocyklowy Rajd Piaśnicki

SŁUCHAJ INFORMACJI: KLËKA,10.09.2026

„Początkowo miała być okazją do dyskusji dla lokalnych badaczy, ale teraz ściąga gości z kraju i zagranicy z różnych dziedzin" - podsumował na naszej antenie przedstawiciel Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej. Dzięki temu można rzucić nowe światło na wątki historyczne, ale też różne aspekty naszej codzienności. 

„Chodzi chociażby o to, w jakim języku mówią Kaszubi. W zeszłym roku mieliśmy referat o anglicyzmach w języku kaszubskim, bo one też są już zauważalne. Z tego obszaru można wyciągnąć naprawdę wiele wątków. Kiedy językoznawca czy literaturoznawca spotyka się z historykiem lub etnologiem – bo prowadzimy też badania etnograficzne – można dojść do bardzo ciekawych wniosków".

SŁUCHAJ: Rozmowa Na Widnikù Kaszëbë „Żywa Tożsamość, dr Mateusz Szuba o wspólnym badaniu historii Pomorza, przywracaniu głosu kaszubskim kobietom i budowaniu mostów między nauką a codziennością, 09.09.2026

Na konferencji dzięki ścieraniu się różnych poglądów i punktów widzenia weryfikowane są teorie i wyciągane wnioski. - Dla publiczności to okazja do poznania Kaszub od strony, której nie znajdziemy w gazetach czy popularnych książkach - podkreśla dr. Szuba i zachęca do udziału oraz zadawania pytań.

„Żadne pytanie nie jest złe, więc to naprawdę świetna okazja do spotkania z ludźmi, którzy zajmują się Kaszubszczyzną i mogą odpowiedzieć na wszelkie wątpliwości. Zachęcam do udziału także dlatego, że uczestnicy dzielą się swoimi doświadczeniami, a nawet prywatnymi historiami. To niepowtarzalna szansa, by te osobiste opowieści uwiecznić później w znacznie trwalszej formie".

Konferencja „Kaszuby-Pomorze-Słowiańszczyzna” odbędzie się w wejherowskim muzeum w dniach 23-24 października. 

Autor: Sylwia Bartosik
Opracowanie: Weronika Koszałka
Fot. Radio Kaszëbë

CZYTAJ WIĘCEJ

• „Naszą misją jest promowanie Kaszub" - A. Gleinert-Pobłocka o Kaszubskim Uniwersytecie Ludowym

• Jedna ankieta, realny wpływ. Pomóż chronić język kaszubski

• Język kaszubski w internecie. Szczepan Makurat o potencjale

SŁUCHAJ INFORMACJI: KLËKA, 08.09.2026

W programie tej promocyjnej imprezy są koncerty, wystawy, warsztaty oraz wydarzenia dla dzieci i rodzin. Kaszubski repertuar znajdziemy w Pałacu Przebendowskich i Keyserlingków, za sprawą kolejnej odsłony “Spotkania z muzyką Kaszub” w wejherowskim muzeum. 

„Pamiętajmy, że jesteśmy na Kaszubach, więc te elementy kaszubskie, jak ktoś będzie szukał, to znajdzie na festiwalu w Wejherowie. Zespół Dresze ma w sobotę koncert pod tytułem „Wôndrëtuta”, ale też będzie na przykład pokaz w niedzielę filmu „Adelaida”, który opowiadał tę historię naszej tutaj wejherowskiej córki Keyserlingów. Dworek w Krępkowicach będzie tylko w sobotę dostępny, w niedzielę można będzie malować wspólnie obraz w Prusewie. Pałac w Poraju przez wszystkie trzy dni będzie czynny".

Jak przypomniał na naszej antenie przedstawiciel stowarzyszenia Pomerania Manors,  festiwal i wspólne działanie jest pokłosiem unijnego projektu. Celem niezmiennie jest ochrona zabytków i utrzymywanie ich dzięki nadaniu im nowych funkcji. 

„Bo akurat założyciele naszego stowarzyszenia są członkami posiadającymi własne obiekty dworsko-pałacowe, niektórzy nawet może mają dwa albo trzy. Ale chodzi o to, że to są osoby, które kochają zabytki. Oni nie wyzyskują obiektu tylko pod tę działalność komercyjną, ale wkładają swoje serce, udostępniają na różnego rodzaju, że tak powiem, wydarzenia turystyczne, stąd też właśnie tak liczny udział w festiwalu".

SŁUCHAJ: Gość Klaprë ë Pludrë ,„Radosław Kamiński: Ochrona rezydencji Pomorza", 08.09.2026

W siódmej edycji festiwalu biorą udział dworki i pałace głównie z powiatów: puckiego, wejherowskiego, lęborskiego i słupskiego. Dodatkowo jest też jeden obiekt z Powiśla i jeden z województwa zachodniopomorskiego. 

Autor: Sylwia Bartosik
Opracowanie: Agnieszka Łukasik
Fot. Radio Kaszëbë

CZYTAJ WIĘCEJ

• Śladami muzealnej zielarki. Gra w Wejherowie

• Spotkania z muzyką Kaszub w Wejherowie: Koncert!

• Wystawa o Aleksandrze Majkowskim w Wejherowie

SŁUCHAJ INFORMACJI: KLËKA, 01.09.2026

„Wielokrotnie podkreślamy, że Puck jest najstarszym miastem na Nordzie" - przypomina burmistrz Hanna Pruchniewska - a ten projekt sięga do jego najstarszych, udokumentowanych dziejów. Ma przy tym wymiar praktyczny i jest połączony z promocją dawnego szkutnictwa.

Żeby to stare połączyć z nowoczesnością, żeby dzisiaj pływać po Zatoce Puckiej. Robimy to specjalnie na zewnątrz, pod namiotem transparentnym, czyli będzie można zaglądać, co się dzieje w środku. Będzie też taki moment, kiedy pan szkutnik Sebastian Kulling i jego ludzie będą zapraszali do środka do wspólnej pracy po to, żeby też pokazać pracę szkutnika.

Ta łódka… zastosowaniem jej było pływanie z towarem i nawiązuje trochę do łodzi wikingowej. Będzie zbudowana według projektów projektantów z Gdańska oraz przy współpracy z Narodowym Muzeum Morskim w Gdańsku, które te wraki znalazło.

Łączymy wiele elementów: proces tworzenia, praca szkutnika, nawiążemy do historii, no i będzie też atrakcja – po prostu pływanie po Zatoce Puckiej do miejsca, pod którym znajduje się właśnie ten port zatopiony.

Łódź powstanie przy unijnym dofinansowaniu w ramach międzynarodowego projektu BOATMAN. Zakłada on utworzenie sieci trzech ośrodków zrównoważonej turystyki powiązanych z tematyką dziedzictwa morskiego: w Pucku, Tolkmicku nad Zalewem Wiślanym oraz Drevernie na Litwie.

Autor: Piotr Szyca
Opracowanie: Agnieszka Łukasik
Fot. Urząd Miasta Puck

CZYTAJ WIĘCEJ

• Puck: Finał pierwszej części Mistrzostw Polski w żeglarstwie

• Akademia Ochrony Ludności na Dożynkach gminy Puck

• Dzień Kaszubski w Pucku. Świędo kultury i tradycji

SŁUCHAJ INFORMACJI: KLËKA, 24.08.2026

Najstarsze w Polsce muzeum na świeżym powietrzu założyli Teodora i Izydor Gulgowscy, na początku w osiemnastowiecznej chałupie odkupionej od miejscowego gospodarza. Dzisiaj skansen to 22 hektary z zabytkowymi chatami, dworami, szkołą, kuźnią, karczmą, kościołem, watrakami i budynkami gospodarczymi. „Na urodziny w części oficjalnej uroczystości otworzymy Dwór z Dąbrówki” - zapowiada Bartosz Stachowiak.

„Będzie o historii, ludziach i o tym, jak tradycja spotyka się ze współczesnością. Jubileuszowe spotkanie rozpocznie się o godzinie 12. Będzie muzyczne powitanie w wykonaniu zespołu Ola Walickiego, jubileuszowe wystąpienia oraz wręczenie odznaczeń i nagród pracownikom muzeum. Jednym z głównych bohaterów tego dnia będzie dwór z Dąbrówki. Obiekt, którego historia sięga końca XVIII wieku został zakupiony przez muzeum w 1995 roku, a teraz zostanie oficjalnie otwarty po odbudowie oraz przeprowadzeniu niezbędnych prac konserwatorskich i aranżacyjnych.”

W środę w skansenie będzie też plenerowa wystawa o wdzydzkim muzeum oraz premiera filmu „Szkielet czasu”. Będą również warsztaty, na które obowiązują wcześniejsze zapisy. 

Autor: Piotr Szyca
Opracowanie: Angelika Kummer
Fot. Muzeum – Kaszubski Park Etnograficzny im. Teodory i Izydora Gulgowskich we Wdzydzach

SŁUCHAJ INFORMACJI: KLËKA, 21.08.2026

Mieszkańcy miasta mają się spotkać przy 600-metrowym stole, bawić na koncertach na Molo Południowym i Skwerze Arki Gdynia oraz aktywnie spędzać czas na animacjach w Parku Centralnym.

Letnie Urodziny Gdyni to okazja do wspólnej zabawy, która potrwa do późnych godzin nocnych - zapowiada prezydent tego miasta, Aleksandra Kosiorek. 

„Wydarzenie potrwa do północy, choć jeśli świętowanie się przeciągnie, z pewnością nikt nie będzie miał z tym problemu. Ten wyjątkowy jubileusz to dla nas wielka radość, którą chcemy dzielić razem jako mieszkańcy. Przede wszystkim stawiamy na integrację, rozmowy i wspólną biesiadę. Głównym punktem obchodów będzie ponad 600-metrowy stół na alei Marszałka Piłsudskiego. To nasz symbol letnich urodzin Gdyni – przestrzeń do spotkań, przyjaznych rozmów i bliższego poznania swoich sąsiadów".

„Gdyńskie brzmienie” na skwerze Arki rozpocznie się o 13.00, godzinę później spotkanie przy stole oraz atrakcje w Parku Centralnym, a koncert na scenie głównej o 20.00.

W Letnie Urodziny Gdyni komunikacja miejska będzie bezpłatna.

Autor: Sylwia Bartosik
Opracowanie: Weronika Koszałka
Fot. Urząd Miasta Gdyni

SŁUCHAJ PODCASTU

• Świędo Kaszubów i stulecie Gdyni | Aleksandra Kosiorek

CZYTAJ WIĘCEJ

• „Ważne, żebyśmy świętowali wspólnie" - Aleksandra Kosiorek o 100-leciu Gdyni

• 100-lecie Gdyni z udziałem prezydenta RP

• Gdynia z dwujęzycznymi tablicami. Kaszubskie nazwy na wjazdach

SŁUCHAJ INFORMACJI: KLËKA, 21.08.2026

Będzie się można dowiedzieć z “pierwszej ręki” o tym jak rękopisy, zdjęcia czy instalację skierowaną do najmłodszych wykorzystano by zaprezentować Aleksandra Majkowskiego - człowieka i jego dzieła. „W tym oczywiście epopeję “Życie i przygody Remusa” - mówi kurator wystawy Dariusz Majkowski. 

„Majkòwsczi je tam w rozmaitë ôrt pòkazóny, ale më téż... tu je całi taczi nórcëk wiôldżi, pòswiãcóny ksążce „Żëcé i przigòdë Remùsa” no bò to je równak taczi... wedle mie bënômni - nôważniészé jegò dobòce. Chòc, pòkazujemë téż założenié Towarzëstwa Młodokaszëbów, czë pismiono „Grëf”, jaczigò téż béł redaktorã i załóżcą Aleksander Majkòwsczi, założenié Mùzeùm Kaszëbsko-Pòmòrsczégò w Sopòce. To wszëtkò są baro wôżné rzeczë, bez jaczich na pewno kaszëbskô rësznota bë nie szła w przódk.”

Oprowadzanie odbędzie się w niedzielę o 14.00. W Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej podkreślają, że wstęp jest wolny i nie trzeba się zapisywać.

Autor: Piotr Szyca
Opracowanie: Agnieszka Łukasik
Fot. Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie

W skansenie we Wdzydzach pokazali, jak kiedyś na Kaszubach wyglądały żniwa. Na polach nie pracowały kombajny i traktory ale konie, a zboże skosić i wymłócić trzeba było ręcznie

SŁUCHAJ INFORMACJI: KLËKA, 17.08.2026

Inscenizacja prac polowych i zwyczajów żniwnych odbyła się z okazji święta Matki Boskiej Zielnej. W Muzeum-Kaszubskim Parku Etnograficznym był Piotr Szyca.

„Skoszone kosą zboże trzeba było wymłócić i przewiać na wialni, a to praca żmudna" - mówi jeden z rekonstruktorów.

„Dzisiaj kombajn właściwie robi tą całą pracę, którą my pokazujemy w kilku miejscach, na kilka sposobów. Dzisiaj kombajn robi to wszystko na raz w jednym momencie. Także zaczynamy na polu, kosimy kosami. Panie robią snopki, grabią i robią z tego snopki. Wtedy przewozimy wszystko tutaj do stodoły i tutaj zaczynamy najpierw od młócenia, dalej do wiejni, żeby oddzielić ziarno od plew.”

„Takie prace bardzo kurzyły i brudziły. Gdzieś trzeba było brudną odzież wyprać. Nie było pralek automatycznych, była tara.” „Mamy balie z wodą, mamy tarę i mydło szare, co można było w wodzie zamoczyć i prać, to tak się prało, nie było innego wyjścia.”

„Takie ręczne żniwa pamięta już tylko starsze pokolenie.”

„To jeszcze jest gospodarstwo, pamiętam bardzo dobrze. Pierwsze to pamiętam kosa, potem był apleger, potem snopowiązałki, dzisiaj kombajn, a dzisiaj coraz mniej tu już zajmuję się, już mamy coraz bardziej wielkoopszarowe gospodarstwo.”

„Dzisiaj robi się samo, można powiedzieć. W święto Matki Boskiej Zielnej we Wdzydzach nauczyli też układania krótek i bukietów z ziół.”

CZYTAJ WIĘCEJ:

• Matka Boska Zielna i spektakl Wanożnicë we Wdzydzach
• Ruszyły żniwa na Kaszubach. Plony będą niższe

R E K L A M A

Muzeum - Kaszubski Park Etnograficzny we Wdzydzach szykuje dwa wydarzenia na świąteczną sobotę. Najpierw obchody Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny a potem muzyczny spektakl, podczas którego ożyją kaszubskie legendy, tajemnice i wspomnienia

SŁUCHAJ INFORMACJI: KLËKA, 14.08.2026

„W tradycji ludowej 15 sierpnia znany jest jako dzień Matki Boskiej Zielnej" – przypomina Bartosz Stachowiak - czyli patronki bujnej roślinności oraz plonów.

„Święto przypada w czasie, gdy luduź wieńska zazwyczaj kończyła pracę przy żniwach. Szczególnie chętnie zrywano wówczas silnie pachnące kwiaty i zioła, robiono z nich wiązki, a następnie święcono je w kościele. Wierzono, że nabiorą dzięki temu leczniczej i magicznej mocy, chroniącej przed urokami, czarami, gromami i złym połowem ryb".

Sobota we wdzydzkim skansenie rozpocznie się o 8.00 uroczystą mszą świętą ze święceniem bukietów z ziół, zbóż, kwiatów i warzyw. Natomiast gdy zapadnie zmrok, zabytkowa architektura stanie się scenografią do spektaklu “Wanożnicë” w wykonaniu absolwentów Studium Wokalno-Aktorskiego w Gdyni.

„Wanożnice- muzyczny spektakl dyplomowy o kaszubach. Przygotowane na stulecie miasta Gdyni w reżyserii Katarzyny Szyngiery. Grupa studentów w szkoły teatralnej. Po zdanych egzaminach jedzie na kaszuby pod nami odświętować początek wakacji. Rozbijają obozowisko, rozpalają ognisko i idą „muery". Co będą chciały powiedzieć im kaszubskie duchy i upiory?".

Początek sobotniego spektaklu w muzeum we Wdzydzach zaplanowano na 21.00. 

R E K L A M A

SŁUCHAJ INFORMACJI: KLËKA, 12.08.2026

„Będzie to miejsce wspólnych spotkań i pielęgnowania tradycji" - wyjaśnia sołtys Alicja Domaschke. Dodaje, że już można się dzielić sprawdzonymi, „babcinymi” przepisami - nie tylko na chleb, ale też bułki czy ciasta. 

„Mieszkôńcë bãdą mòglë téż przëńdz, ùpiec sobie chléb abò kùcha, jak chto woli. Chòdzało noma ò to, żebë naji mieszkôńcë, co mieszkają tù w Stãżëcë (abò w gminie), przënieslë stôri przëpisë, jaczé mają w domù òd starków i swòjich mëmków. Bãdzemë zbiérac te przëpisë i zrobimë taką ksążka. Wińdzemë nawetka w sëszenie jabłków i krëszków, bò to też so sëszëło w piecù – jak chléb bëł ju ùpieczony, wkładôło sã je tam i sëszëło”.

Budowa pieca w Stężycy jest możliwa dzięki dofinansowaniu z marszałkowskiego programu „Aktywne Sołectwo''. Pierwszych wypieków będzie można skosztować już we wrześniu.

Autor: Piotr Szyca
Opracowanie: Weronika Koszałka
Fot. Adobe Stock

SŁUCHAJ INFORMACJI: KLËKA, 10.08.2026

W tym celu zbierają rodzinne przepisy, zwłaszcza te z wysłużonych, pożółkłych notatników i zeszytów. „Pokażemy też, jak dawne kaszubskie receptury mogą zyskać nowe życie dzięki współczesnym pomysłom" - mówi szefowa KGW w Glinczu Natalia Sarach-Jagła.

„Zależy nam na takich typowo starych przepisach, takie typowo tradycyjne właśnie jak się przychodziło z pola, co się jadło na śniadanie, na obiad i kolację, bo w tej chwili już nam się trochę szkic zarysował i będzie to 12 przepisów tradycyjnych i 12 przepisów w nowej odsłonie. Żeby dzieci wiedziały co się kiedyś jadło, jak to smakowało i jakie były właśnie zamienniki słodyczy albo jakie były desery proste, szybkie".

Rodzinnymi przepisami i wspomnieniami będzie się można podzielić podczas wspólnego gotowania tradycyjnej zupy z regionalistą i badaczem kuchni Kaszub i Pomorza Rafałem Nowakowskim.

Wydarzenie odbędzie się w Glinczu w parku nad stawikiem 11 sierpnia o 17.30. 

Autor: Sylwia Bartosik, opracowanie: Agnieszka Łukasik / zdj. ilustracyjne

SŁUCHAJ INFORMACJI: KLËKA, 04.08.2026

Budynek jest repliką tradycyjnej chałupy kaszubskiej. Mieści się w nim muzeum i izba pamięci poświęcona kulturze południowych Kaszub oraz Ziemi Zaborskiej. „Renowacja prowadzona jest na zewnątrz i z oferty placówki można korzystać cały czas" - podkreśla burmistrz Brus Witold Ossowski.

„Oczyszczona i uzupełniona strzecha, nowa kalenica oraz odpowiednio zabezpieczone drewniane elementy pozwolą zachować chatę kaszubską w bardzo dobrym stanie. Co ważne, podczas wprowadzonych robót, chata jest niezmiennie dostępna dla odwiedzających. To miejsce, w którym można obejrzeć różne stałe i czasowe ekspozycje, wziąć udział w bogatej ofercie warsztatów, poznać kulturę i tradycję naszego regionu".

Chata Kaszubska im. Józefa Chełmowskiego w Brusach-Jagliach działa pod opieką bruskiego Centrum Kultury i Biblioteki. Na remont placówka otrzymała od gminy 80 tys. zł.

Autor: Sylwia Bartosik, opracowanie: Agnieszka Łukasik/ zdj. Urząd Miejski w Brusach

R E K L A M A

SŁUCHAJ INFORMACJI: KLËKA, 21.05.2026

Miejsce urodzenia twórcy słów polskiego hymnu potrzebuje gruntownego odświeżenia - mówi kurator Przemysław Rey.

„To jest inwestycja, którą oczekaliśmy od paru lat. W pierwszej kolejności będzie wyremontowana fasada dworu, bo ona już rzeczywiście wołała o ratunek. Przy okazji będzie zrobione odwodnienie i system odzyskiwania deszczówki. Potem w sąsiednim budynku będzie wymieniony cały dach, cała stolarka okienno-drzwiowa. No i do tego będą też elementy drewniane, powymieniane z dworu, czyli ganek będzie zrobiony na nowo, na nowo obudowa studni, która poiła zwiedzających".