SŁUCHAJ: Pogoda dla surferów - 17.09.2026

Szczegółowe parametry pogodowe

Wiatr

• Udany, ślizgowy podmuch z zachodu (W) o sile solidnych 4 Bf. To idealne warunki na dynamiczne popołudnie na desce!

Temperatura

• Niezmienna, jesienna równowaga – dokładnie +18°C w powietrzu i równiutkie +18°C w wodach Zatoki i otwartego morza.

Akwen i plaża

• Mimo chwilowych, przelotnych opadów, słońce podejmie heroiczne próby przebicia się przez chmury. Zamiast mocnych filtrów UV przyda się dziś wiatroodporna kurtka i kubek czegoś ciepłego.

Morskie opowieści:

Ryby głosu nie mają, ale słyszą:

Dawniej wśród rybaków na Półwyspie obowiązywała niepisana zasada: na łodzi mówi się wyłącznie po kaszubsku. Rybacy wierzyli, że bałtyckie ryby, gdy usłyszą inną mowę od razu zorientują się, że grozi im niebezpieczeństwo i uciekają z łowiska. Język kaszubski miał być dla nich neutralny, bo „ryby są do niego przyzwyczajone od tysiąca lat”. Poza tym rybołówstwo było rzemiosłem hermetycznym przekazywanym z ojca na syna. Obcy nie mieli tam wstępu. Rybacy wierzyli, że używanie słów z „zewnątrz” (np. niemieckich czy polskich) na łodzi przynosi pecha, płoszy ryby, a nawet może wywołać sztorm!

Krośnięta – kaszubskie gnomy

W kaszubskich wierzeniach rybackich niezwykle ważne były krośnięta – małe skrzaty w czerwonych czapeczkach coś jak krasnoludki, które mieszkały pod łodziami lub w szopach na sieci. Jeśli rybak żył z nimi w zgodzie (zostawiał im resztki jedzenia lub odrobinę tytoniu/tabaki), krośnięta pomagały mu zapędzać ryby w sieci. Jeśli jednak rybak był kłótliwy lub skąpy, skrzaty potrafiły splątać sieci tak, że nie dało się ich rozplątać przez tydzień.

Rybak i turysta:

Klasyczna anegdota rybacka opowiada o turyście z Warszawy, który podszedł w porcie do odpoczywającego na kei starszego rybaka i mówi:

– Panie rybaku, a dlaczego wy tak tylko siedzicie i patrzycie na wodę? Wypłynęlibyście, złowili więcej ryb, zarobili pieniądze!

– A po co? – pyta spokojnie rybak.

– No jak to? Kupilibyście większą łódź, zatrudnili ludzi, założyli firmę przetwórczą, zarobili miliony i moglibyście na starość spokojnie siedzieć w porcie i nic nie robić!Rybak spojrzał na niego, pyknął fajkę i odpowiedział:

– No przecież właśnie to robię...

Tekst i zdjęcie: Andrzej Jóźwik
Opracowanie: Angelika Kummer

Aktualna prognoza dla Półwyspu Helskiego oraz Zatoki Gdańskiej i Puckiej: augustyna.pl/prognozy

SŁUCHAJ: Pogoda dla surferów - 16.09.2026

Szczegółowe parametry pogodowe

Wiatr

• Poranna okazja! Wiatr z południa (S) osiągnie w porywach do 5 Bf, ale tylko do godzin południowych. Potem wyraźnie siądzie.

Temperatura

• Sprawdzony, wrześniowy standard – równo +18°C w powietrzu i +18°C w falach morskich oraz zatokowych.

Akwen i plaża

• Kto chce poszaleć na wodzie, musi zameldować się na spocie z samego rana. Po południu czekają nas przelotne opady deszczu, które skutecznie podleją półwyspową roślinność.

Sezonowe pamiątki znad morza, czyli reportaż straganowy!

Ciupagi i oscypki z jodem:

Choć do najbliższych gór jest stąd jakieś 700 kilometrów, na sezonowych straganach na Półwyspie bez problemu kupisz drewnianą ciupagę z napisem „Władysławowo” czy „Hel” oraz „tradycyjny, nadmorski ser góralski”. Miejscowi śmieją się, że te oscypki po prostu wyjątkowo mocno przeszły morskim powietrzem. 

Muszle z drugiego końca świata:

Pamiątkowe muszelki z napisem „Pamiątka z Jastarni” to w rzeczywistości import z Filipin, Oceanu Indyjskiego lub Chin. Bałtyckie omułki są zbyt mało spektakularne, dlatego turyści wracają do domów z egzotycznymi okazami, pewnie święcie wierząc, że wyłowił je lokalny rybak. 

Powietrze w puszce:

Klasyk nadmorskiego marketingu. Za kilkanaście złotych można kupić metalową puszkę z etykietą „Czyste powietrze z Kuźnicy” (często z dopiskiem o wysokiej zawartości jodu). Najbardziej absurdalny jest chyba moment, w którym ktoś postanawia ją otworzyć w domu, licząc na powiew morskiej bryzy, a dostaje po prostu... puste opakowanie.

Pluszowe gęsi i gigantyczne maskotki: 

Od kilku sezonów nad polskim morzem (i we Półwyspie również) panuje absolutne szaleństwo na punkcie pluszowych gęsi (słynna gęś Pipa) oraz gigantycznych, kilkumetrowych pluszaków. Co roku pojawia się nowy „król straganów” – od pluszowych kapibar po gigantyczne awokado – który nie ma absolutnie nic wspólnego z morzem, ale i tak ląduje w co drugim samochodzie wracającym z wakacji.

Tekst i zdjęcie: Andrzej Jóźwik
Opracowanie: Angelika Kummer

Aktualna prognoza dla Półwyspu Helskiego oraz Zatoki Gdańskiej i Puckiej: augustyna.pl/prognozy

SŁUCHAJ: Pogoda dla surferów - 15.09.2026

Szczegółowe parametry pogodowe

Wiatr

• Bardzo leniwy i zmienny. Maksymalnie w porywach do cichych 2 Bf, co wymusza przerwę na akwenie i przejście na lądowy tryb relaksu.

Temperatura

• Sprawdzony, stabilny duet – równo +18°C w powietrzu oraz +18°C w falach Zatoki i otwartego morza.

Akwen i plaża

• Bezopadowy, ładny i bezstresowy dzień. Tafla Zatoki zamienia się w wygładzone lustro – idealne na spokojny spacer, rowerek wodny czy deskę SUP.

Brama:

Władysławowo jest nazywane „bramą na Półwysep Helski”. Miejscowi śmieją się, że w sezonie letnim przez gigantyczne korki na jedynej drodze dojazdowej, półwysep zmienia się w wyspę – odciętą od świata i zdrowego rozsądku kierowców.

Parawany:

Władysławowo słynie z tzw. „parawanologii stosowanej”. To tutaj co rano odbywają się nieoficjalne mistrzostwa Polski w zajmowaniu plaży. Niektórzy turyści potrafią rozbić parawan o 5:00 rano, wrócić do hotelu na śniadanie i drzemkę, a potem dziwić się, że ich „prywatna działka” nad morzem została przejęta przez sąsiadów. 

Aleja Gwiazd:

Władysławowo ma swoją Aleję Gwiazd Sportu. Ciekawostką jest to, że turyści regularnie próbują dopasować swoje stopy do mosiężnych gwiazd m.in. Roberta Lewandowskiego czy Ireny Szewińskiej, co kończy się sesjami zdjęciowymi w naprawdę dziwnych pozach na chodniku.

Najwyższy punkt widokowy dla... urzędników:

Dom Rybaka, czyli charakterystyczna wieża górująca nad miastem, pierwotnie miał być hotelem dla rybaków, ale został siedzibą Urzędu Miasta Władysławowo oraz innych instytucji, a kiedyś nawet dentysty. Dziś to świetny punkt widokowy, z którego można podziwiać, jak bardzo... nie ma gdzie zaparkować w centrum miasta...;-)

Tekst i zdjęcie: Andrzej Jóźwik
Opracowanie: Angelika Kummer

Aktualna prognoza dla Półwyspu Helskiego oraz Zatoki Gdańskiej i Puckiej: augustyna.pl/prognozy

SŁUCHAJ: Pogoda dla surferów - 14.09.2026

Szczegółowe parametry pogodowe

Wiatr

• Bardzo spokój i leniwy. Większość dnia słabo wietrzna, dopiero pod wieczór z zachodu (W) ruszy delikatny podmuch o sile 3 Bf.

Temperatura

• Bezmianna jesienna stabilność – równo +18°C na lądzie oraz +18°C w falach Zatoki i morza.

Akwen i plaża

• Pochmurny, wyciszony dzień. Szum wody zachęca raczej do niespiesznych spacerów w brzegowej pianie niż do ostrych ślizgów na desce.

Ciekawostki z Chałup

Królestwo Konkelów:
Podobnie jak w Kuźnicy, w Chałupach przez lata panował kompletny monopol nazwiskowy. Niemal wszyscy rdzenni mieszkańcy nazywali się Konkel (lub Kąkol). Aby się w ogóle rozróżnić, każdy miał swoją unikalną ksywkę, która przechodziła z pokolenia na pokolenie.

Wieś, która uciekała:
Chałupy dawniej nazywały się Ceynowa (od nazwiska pierwszego właściciela). Wieś ta często była niszczona przez sztormowe wezbrania i zasypywana wędrującym piaskiem, więc mieszkańcy musieli czasem fizycznie przesuwać chałupy w Chałupach.  

Golas na plaży:
Piosenka autorstwa Ryszarda Poznakowskiego i Grażyny Orlińskiej, a śpiewana przez Zbigniewa Wodeckiego „Chałupy welcome to” na zawsze zmieniła oblicze tej wsi. Kiedy w latach 80. piosenka stała się hitem, do Chałup zjechały tłumy ciekawskich, którzy zamiast na plażę... gapili się z wydm na nudystów przez lornetki. 

W 1977 r. w Chałupach miał miejsce pierwszy zlot naturystów, podczas którego zorganizowano wybory Miss Natura. Plaże takie funkcjonowały także w Dębkach, Rowach i Unieściu. Ta w Chałupach nie była ani największa, ani najbardziej oblegana, ale dzięki piosence stała się symbolem obyczajowej wolności.

W połowie lat 80. XX w. mieszkańcy Chałup, zwłaszcza ci starsi, zaczęli mieć dosyć wszechobecnej golizny, gdyż zdarzało się, że naturyści nago pojawiali się w centrum miejscowości. Zażądano od władz zamknięcia plaży, a w razie odmowy zagrożono bojkotem wyborów samorządowych.

Tekst i zdjęcie: Andrzej Jóźwik
Opracowanie: Angelika Kummer

Aktualna prognoza dla Półwyspu Helskiego oraz Zatoki Gdańskiej i Puckiej: augustyna.pl/prognozy

SŁUCHAJ: Pogoda dla surferów - 11.09.2026

Szczegółowe parametry pogodowe

Wiatr

• Piątek i Sobota: Bezwietrzna sielanka! Tafla Zatoki i morza będzie gładka jak lustro.

• Niedziela: Zmiana aury – z południowego zachodu (SW) dmuchnie żywsze 4 Bf, sprzyjające niedzielnym ślizgom na desce.

Temperatura

• Pełna jesienna harmonia – zarówno w powietrzu, jak i w morskich oraz zatokowych falach zanotujemy +18°C.

Akwen i plaża

• Piątek i sobota idealnie nadają się na długie, słoneczne spacery i rowerowe wycieczki. Niedziela przyniesie opady deszczu i więcej wiatru, dlatego wielowarstwowy ubiór ("na cebulkę") to obowiązkowy plan na nadchodzące dni.

Ciekawostki z Kuźnicy

Pierwsza wzmianka o Kuźnicy pochodzi z 1570 r. Jeszcze w 1663 r. była to wyspa, na której stała tylko jedna chata. Miejscowość ta należała do starostwa puckiego a zarządzał nią Wojciech Byżewski. Kontrola z 1578 r wykazała, że pilnuje on brzegów i płaci czynsz.
 
Bo wszyscy w Kuźnicy, to jedna rodzina... 
W 1772 roku w Kuźnicy mieszkało zaledwie 22 rybaków, z czego aż 16 nosiło to samo nazwisko – Budzisz. Wołanie kogoś po nazwisku na ulicy miało wtedy średnią skuteczność.
 
Miejsce pocałunku:
Niemiecka i kaszubska nazwa Kuźnicy (Kusfeld) oznacza dosłownie miejsce pocałunku – punkt, w którym wody otwartego morza „całowały się” z wodami Zatoki Puckiej w czasie silnego sztormu. Teraz całują się wczasowicze, więc mimo upływu czasu oraz umocnienia brzegów nazwa nadal się zgadza.
 

Pociąg obok parawanu:
Tory kolejowe biegną w Kuźnicy zaledwie 28 metrów od plaży. Leżąc na piasku, można niemal przybić piątkę maszyniście.
 
Disco na na środku zatoki:
W dwudziestoleciu międzywojennym rybacy zabierali letników na Rewę Mew – mieliznę na Zatoce Puckiej, gdzie na środku wody organizowano huczne potańcówki i zabawy.

 
Krowy to też marynarze:
Zanim surfowanie na Półwyspie stało się modne, robiły to lokalne... KROWY!
Po prostu ze względu na brak pastwisk na Półwyspie rybacy transportowali swoje krowy łódkami (pomerankami) na drugą stronę Zatoki Puckiej, gdzie zwierzęta pasły się na rewskich łąkach. Widok krowy płynącej pomeranką musiał być naprawdę zabawny!

Tekst i zdjęcie: Andrzej Jóźwik
Opracowanie: Angelika Kummer

Aktualna prognoza dla Półwyspu Helskiego oraz Zatoki Gdańskiej i Puckiej: augustyna.pl/prognozy

SŁUCHAJ: Pogoda dla surferów - 10.09.2026

Szczegółowe parametry pogodowe

Wiatr

• Potężny, zachodni (W) uderzeniowy wiatr! Sila osiągnie w porywach aż 7 Bf. To wyzwanie wyłącznie dla najbardziej doświadczonych surferów wyposażonych w najmniejsze pędniki i latawce.

Temperatura

• Pełna równowaga termiczna – dokładnie +18°C w powietrzu oraz +18°C w morskiej i zatokowej wodzie.

Akwen i plaża

• Mnóstwo słonecznych promieni, czyste niebo i dynamiczny pokaz akrobacji na wodzie. Przy 7 Bf na plaży przyda się solidna wiatrochronna kurtka!

Dlaczego jesienią woda i powietrze mają tyle samo stopni?

Jest pięknie, a nawet wietrzniej, ale zastanawiające jest dlaczego na jesieni na Półwyspie helskim w wodzie i powietrzu często mamy tyle samo stopni.

A to za sprawą otaczającego nas zewsząd Bałtyku, a właściwie jego bałtyckiej kołderki, która stabilizuje u nas temperaturę powietrza. Bałtyk w naszym rejonie ma w tej chwili mniej więcej +18C, więc i w powietrzu jest mniej więcej +18C, bo taczające nas ogromne masy wody nie pozwalają na jakiekolwiek wyraźniejsze spadki lub wzrosty temperatury powietrza. 

Kolejne zjawisko związane z Bałtykiem to upwelling, czyli zjawisko oceanograficzne, które polega na gwałtownym obniżeniu temperatury wody w Bałtyku od otwartej strony morza na skutek zastępowania ciepłych wód powierzchniowych zimną wodą z głębin. Sprawia ono, że w środku upalnego lata woda na plaży morskiej  w Jastarni może w ciągu kilkunastu godzin schłodzić się z komfortowych 20°C do zaledwie 15°C lub mniej. 

Kiedy wiatr wieje wzdłuż brzegu Półwyspu Helskiego, uruchamia tzw. transport Ekmana. Siła Coriolisa sprawia, że nagrzana słońcem woda powierzchniowa zostaje odepchnięta w głąb otwartego morza i w miejsce odepchniętej wody z dna morza pionowo ku górze unoszą się masy zimnej wody.

Unosząca się woda głębinowa jest uboga w plankton, co drastycznie zwiększa jej przejrzystość. Dodatkowo kontakt ciepłego, letniego powietrza z lodowatym morzem często generuje malownicze, gęste mgły brzegowe

Upwelling występuje wyłącznie od strony otwartego Bałtyku. W tym samym czasie woda w Płyciźnie Jastarnickiej po stronie Zatoki Puckiej pozostaje bardzo ciepła i spokojna.

Tekst i zdjęcie: Andrzej Jóźwik
Opracowanie: Angelika Kummer

Aktualna prognoza dla Półwyspu Helskiego oraz Zatoki Gdańskiej i Puckiej: augustyna.pl/prognozy

SŁUCHAJ: Pogoda dla surferów - 09.09.2026

Szczegółowe parametry pogodowe

Wiatr

• Stabilny podmuch z zachodu (W) o sile 3 do 4 Bf. Dobre warunki do żeglowania i ślizgów na desce bez drastycznych porywów.

Temperatura

• Sprawdzony, jesienny zestaw – do +19°C w powietrzu i bez zmian +19°C w morskich oraz zatokowych falach.

Akwen i plaża

• Kapryśna, przeplatana aura. Chwile głębokiego słońca idealne do zdjęć z plaży szybko ustąpią miejsca przelotnemu, drobnemu kapuśniaczkowi.

Piraci, pięta, foki, wilkierz  i początek Polski

Miasto Hel leży na samym końcu naszego malowniczego Półwyspu Helskiego i kryje w sobie wiele zaskakujących tajemnic i ciekawostek:

Hel dawniej był piracką wyspą:

Stary Hel prawdopodobnie nie leżał na półwyspie, lecz na łańcuchu małych, piaszczystych wysp, które dopiero z czasem połączyły się w jedną mierzeję. Był też jedną ze stanic piratów bałtyckich – Braci Witalijskich (nazwa własna - Likedeelers - oznaczała dosłownie równodzielących, bo mieli opinię „dobrych rozbójników”, podobnie jak legendarny Robin Hood czy Janosik).

Tajemnicza nazwa:

W staropolskim słowo „hel” oznacza wydmę lub cypel, ale duńscy żeglarze tłumaczyli je jako pięta/obcas (z duńskiego hæl) ze względu na zakrzywiony kształt półwyspu.

Najbardziej wyludniające się miasto:

Z powodu likwidacji garnizonu wojskowego i braku stałej pracy Hel to jedno z najszybciej wyludniających się miast na Pomorzu! 

Plaże z trzech stron:

Cypel jest otoczony wodą, dzięki czemu możesz plażować od strony spokojniejszej Zatoki Gdańskiej lub otwartego Bałtyku albo na samiuśkim końcu półwyspu, czyli pomiędzy tymi akwenami. Przy okazji na tej plaży podobno nie kończy, ale zaczyna się Polska!

Słynne Fokarium: 

Działa tu placówka Stacja Morska UG ratująca bałtyckie foki, która cieszy się ogromną popularnością wśród turystów, których liczba dochodzi do pół miliona rocznie!

Wilkierz, czyli średniowieczny zbiór praw:

Dawno, dawno temu mieszkańcy Helu nie mogli trzymać w obejściu zwierząt hodowlanych, ani też wyrzucać wprost na ulicę rybich głów. Cudzołóstwo obłożone było dużą grzywną. Surowe kary groziły też kobietom za wszczęcie kłótni na forum publicznym. Wszystkie uczestniczki awantury musiały odbyć spacer wokół rynku z przywiązanym do szyi kamieniem.

Tekst i zdjęcie: Andrzej Jóźwik
Opracowanie: Angelika Kummer

Aktualna prognoza dla Półwyspu Helskiego oraz Zatoki Gdańskiej i Puckiej: augustyna.pl/prognozy

SŁUCHAJ: Pogoda dla surferów - 08.09.2026

Szczegółowe parametry pogodowe

Wiatr

• Solidne podmuchy z południa (S) osiągające rano 4 Bf. Taki kierunek tworzy kapitalne, podwójne warunki na spocie – z jednej strony Mielizny Bórzyńskiej ładne fale dla fanów wave'u, z drugiej idealnie gładką szybę dla spryciarzy z sekcji speed!

Temperatura

• Gorący powrót lata na lądzie – termometry wskażą aż do +23°C. Woda w morskich i zatokowych falach utrzyma rześkie +18°C.

Akwen i plaża

• Sucho, słonecznie i wyjątkowo przyjemnie. Idealna pogoda na dynamiczny dzień na wodzie lub relaks na rozgrzanym piasku.

Półwyspowe dożynki i niebiański teatr września

Wrzesień do miesiąc dożynek. Były już m.in. w Osłoninie, Luzinie, Szemudzie, Stężycy i Strzepczu, a zaraz będą w Lubaniu i Sztumie. Dożynki, czyli Święto Plonów łączy się z również równonocą, która w 2026 roku nastąpi dokładnie 23 września.

Dawniej ten obrzęd ludowy Słowian i plemion bałtyckich był związany z kultem roślin i drzew oraz był poświęcony bogom: Perunowi i Swarożycowi. Później i w dalszym ciągu świętuje się koniec zbiorów zbóż. Dożynki w swej odmianie półwyspowej nie są jakoś szczególnie obchodzone (nie mamy żadnych pól uprawnych na naszym wąskim pasku piasku, a o Perunie Gromowładnym oraz Swarożycu Szczęśliwym nikt już nie pamięta). A jeśli już coś można by podciągnąć pod półwyspowe dożynki, to byłoby to podsumowywanie Ksiąg Zameldowań Wczasowiczów za miniony sezon.

Czas w którym Słońce przecina równik niebieski przechodząc z półkuli północnej na południową [rozpoczęcie astronomicznej jesieni 23.09.2026 00:05 UTC] obfituje w niebieskie wydarzenia, bo już 18 września Wenus romantycznie rozbłyśnie najjaśniej w całym 2026 roku na wieczornym niebie, a 25 września Mars ustawi się w prostej w linii z bliźniętami Kastorem i Polluksem. Natomiast 26 września będzie pełnia Księżyca Żniwiarzy. Ze względu na iluzję optyczną wschód Księżyca [równoczesny z zachodem Słońca] będzie wyglądał na gigantyczny i pomarańczowy.

Tekst i zdjęcie: Andrzej Jóźwik
Opracowanie: Angelika Kummer

Aktualna prognoza dla Półwyspu Helskiego oraz Zatoki Gdańskiej i Puckiej: augustyna.pl/prognozy

SŁUCHAJ: Pogoda dla surferów - 07.09.2026

Szczegółowe parametry pogodowe

Wiatr

• Łagodniejsze, południowo-zachodnie (SW) podmuchy o sile 3 Bf. Słabsza bryza po weekendowych sztormach da odpocząć surferom, dając pole do popisu początkującym adepto sztuki żeglarskiej.

Temperatura

• Niezmienne, jesienne zbalansowanie – równo +18°C na lądzie oraz +18°C w falach Zatoki i morza.

Akwen i plaża

• Po rannych chmurach niebo zdominuje słońce. Warto spakować koszyk na owoce lub grzyby i udać się na spokojny spacer po powakacyjnych lasach i ścieżkach Półwyspu.

Ryf Mew, diabeł i platynowy pierścień

Mamy na Półwyspie całkiem sporo legend, bo magii u nas nie brakuje.
Z powstaniem Mewiej Rewy (suchego pasa piasku dzielącego zatokę) wiąże się taka kaszubska legenda.

 
Otóż diabeł chciał odciąć Półwysep Helski i jego mieszkańców od lądu. Postanowił więc usypać wielką zaporę z kamieni i piasku miedzy Chałupami a Kuźnicą, gdzie Półwysep jest najwęższy, ale nie zdążył z robotą przed pianiem koguta. Przestraszony wschodzącym słońcem diabeł lecąc upuścił wszystko prosto do wody tworząc długą mieliznę pośrodku Zatoki od Kuźnicy do Rewy. Dlatego Puck ma dziś naturalny falochron, który chroni miasto przed sztormami, a piekielny plan skończył się stworzeniem idealnej miejscówki dla kitesurferów i szlaku dla Marszu Śledzia.

 
Zatoka Pucka jest tak płytka (szczególnie nomen omen koło Pucka), że w niektórych miejscach można odejść kilometr od brzegu, a woda wciąż sięga zaledwie do kolan. Lokalni żeglarze śmieją się, że w tutaj nie da się utonąć – można co najwyżej porysować sobie brzuch o piasek.

 
I chyba z powodu tej "płytkości" i braku fal Generał Józef Haller 10 lutego 1920 roku wybrał Puck i tam właśnie wjechał koniem w wody Zatoki Puckiej i wrzucił między fale platynowy pierścień podarowany przez polonię gdańską i tym samym dokonał w Pucku symbolicznych Zaślubin Polski z Morzem. Ale... Generał wprawdzie wrzucił do wody platynowy pierścień, ale że to luty był, to Zatoka Pucka była zamarznięta. Pierścień zamiast utonąć, to utknął na lodzie. Aby ratować powagę sytuacji, kilku żołnierzy musiało natychmiast wskoczyć do lodowatej wody, żeby go popchnąć na dno. Do dzisiaj krąży żart, że Bałtyk przyjął oświadczyny dopiero po interwencji „ekipy technicznej”.

Tekst i zdjęcie: Andrzej Jóźwik
Opracowanie: Angelika Kummer

Aktualna prognoza dla Półwyspu Helskiego oraz Zatoki Gdańskiej i Puckiej: augustyna.pl/prognozy

SŁUCHAJ: Pogoda dla surferów - 04.09.2026

Szczegółowe parametry pogodowe

Wiatr

• Prawdziwe, zachodnie (W) uderzenie wiatru!

  • Piątek: Solidne 4 do 5 Bf.

  • Sobota: Kulminacja sztormowej aury – wiatr rozpędzi się aż do 6–7 Bf!

  • Niedziela: Powolne uspokojenie do 5, a po południu 4 Bf.

Temperatura

• Pełna stabilizacja – zarówno na lądzie, jak i w morskich oraz zatokowych falach termometry ułożą się na poziomie +18°C.

Akwen i plaża

• Piątek przywita nas deszczowymi chmurami. Sobota przyniesie mocne porywy wiatru przeplatane opadami i słonecznymi przejaśnieniami. W niedzielę wyjrzy sporo słońca – idealnie na powakacyjny spacer w sztormówce!

Kidzina, pchły plażowe i przepis na złoto Bałtyku

Oderwane przez fale i prądy fragmenty trawy morskiej wyrzucone przez wiatr na plażę to kidzina. To najżyźniejsza część plaży, bo jest tu dużo związków fosforu i azotu. Jest tam też m.in. rukwiel nadmorska, czyli krewna kapusty o fioletowych kwiatach i ładnym zapachu oraz morszczyn, który z kolei jest brunatnicą i ani ładnie wygląda, ani pachnie. No i oczywiście jest trawa morska (Zostera marina).

Kidzina wabi niestety psy [nie pachną za dobrze po wytarzaniu się w niej] oraz ptaki, które poszukują w niej pokarmu, czyli drobnych ryb jak cierniki i małych skorupiaków. Z tych ostatnich najbardziej znany jest zmieraczek plażowy, zwany pchłą plażową. Za dnia śpi w kidzinie, a w nocy zjada co popadnie, czyli trawę, liście, wyrzucone na brzeg rybki czy meduzy i... papier. Taki plażowy serwis sprzątający, który niestety nie radzi sobie z plastikiem i innymi tego typu prezentami od człowieka. 
 
Zwierzę ma około centymetra i zawdzięcza swoją nazwę charakterystycznemu „skaczącemu” ruchowi, który powstaje w wyniku zgięcia odwłoka. Aby to zrobić, musi stanąć na nogach i gwałtownie wysunąć odwłok spod ciała. Może więc skoczyć kilka centymetrów w powietrze, czyli kilka razy więcej niż jego wzrost/długość!
 
W dawnych czasach ta trawa często była na Półwyspie zbierana, segregowana, myta w słodkiej wodzie, suszona i używana do wypychania sienników - to dopiero było spanie na morskim sianie, choć zapach był taki sobie, czyli morski.

 
Kidzina to najlepsze miejsce do szukania bursztynów na plaży, ponieważ bursztyn ma gęstość zbliżoną do słonej wody, więc unosi się na falach wraz z lżejszymi elementami i osadza się dokładnie w tych samych miejscach na plaży co trawy morskie.

 
Najlepszy czas na poszukiwania bursztynu to wczesny poranek tuż po silnym, nocnym sztormie, kiedy fale wyrzucą na brzeg mnóstwo kidziny. Przyda się patyk lub grabki do rozsuwania kidziny. Większość drobnych bursztynów jest ukryta tuż pod wierzchnią warstwą trawy.
 

Tekst i zdjęcie: Andrzej Jóźwik
Opracowanie: Angelika Kummer

Aktualna prognoza dla Półwyspu Helskiego oraz Zatoki Gdańskiej i Puckiej: augustyna.pl/prognozy

SŁUCHAJ: Pogoda dla surferów - 03.09.2026

Szczegółowe parametry pogodowe

Wiatr

• Ślizgowy, bardzo przyjemny wiatr z południowego zachodu (SW) o sile 4 Bf, który najbardziej uaktywni się rano oraz pod wieczór.

Temperatura

• Niezmienna, równa klasyka przełomu sezonów – dokładnie +19°C na lądzie i +19°C w falach Zatoki i morza.

Akwen i plaża

• Pogodowa mozaika. Niebo podzielą między siebie chmury, słońce i przelotny deszcz. Cieplejsza kurtka na spacer po plaży oraz przystanek na gorącą, smażoną rybkę będą dziś idealnym planem.

Mielizny i podwodne łąki: Naturalny skarb Zatoki Puckiej

Mielizny Zatoki Puckiej bardzo denerwują surferów, bo nie dość, że można na nich połamać statecznik lub foil, to jeszcze poobijać się samemu podczas efektownej katapulty.

Ale te mielizny, w tym Mielizna Bórzyńska naprzeciw Jastarni, to unikalne w skali całego Bałtyku podwodne siedliska, charakteryzujące się ogromną różnorodnością biologiczną. Płytka, ciepła i słonawa woda tworzy tam idealne warunki do rozwoju podwodnych łąk. 

Trawa morska (Zostera marina) stabilizuje piaszczyste dno mielizn i zapobiega jego erozji. Działa też jak naturalny filtr pochłaniając z wody nadmiar azotu oraz fosforu. Jeden metr kwadratowy łąki Zostera marina potrafi związać średnio ponad 10 kg węgla organicznego (tzw. blue carbon). Pomaga to bezpośrednio w walce ze zmianami klimatycznymi. Obok trawy morskiej występują tam brunatnice, zielenice oraz różne gatunki rdestnic przystosowane do płytkich wód. 

Gęste zarośla trawy są również kluczowym "żłobkiem" dla młodych ryb. Schronienie i bazę pokarmową znajdują tu tarłowe śledzie, szczupaki, sandacze, flądry oraz cierniki. Piasek i roślinność są domem dla milionów skorupiaków (np. podwoi, garneli) oraz drobnych małży i ślimaków.

Oderwane przez fale, wiatr, prądy i surferów fragmenty trawy (tzw. kidzina) gromadzą się na stokach mielizn i brzegach plaż. W dawnych czasach ta trawa często była na Półwyspie zbierana, myta w słodkiej wodzie, suszona i używana do wypychania sienników - to dopiero było spanie na morskim sianie! 

Obfitość ryb i bezkręgowców na łąkach przyciąga tysiące ptaków wodno-błotnych. To kluczowa baza pokarmowa m.in. dla mew, rybitw, kormoranów, łabędzi i kaczek. Przy piaszczystych łachach i mieliznach okresowo pojawiają się foki szare, które wykorzystują te spokojne, płytkie obszary do odpoczynku oraz polowań.

Tekst i zdjęcie: Andrzej Jóźwik
Opracowanie: Angelika Kummer

Aktualna prognoza dla Półwyspu Helskiego oraz Zatoki Gdańskiej i Puckiej: augustyna.pl/prognozy

SŁUCHAJ: Pogoda dla surferów - 02.09.2026

Szczegółowe parametry pogodowe

Wiatr

• Konkretny podmuch z zachodu (W) o sile reaching do 5 Bf. Na Zatoce i morzu panują idealne, dynamiczne warunki dla wind- i kitesurferów.

Temperatura

• Stabilna i rześka – dokładnie +19°C w powietrzu oraz +19°C w wodach morskich i zatokowych.

Akwen i plaża

• Poranek przynieść może niewielkie opady deszczu, po których słońce będzie ostrożnie przebijać się zza chmur. Zdecydowanie przydadzą się parawany lub wiatrochrony do stabilizowania plażowego ekwipunku.

WODOLOTY, czyli kiedyś to się latało! 

Niewielu już pamięta, ale w latach 70. i 80. XX wieku wodoloty obsługiwane przez Żeglugę Gdańską regularnie pływały z Trójmiasta (Gdańska i Gdyni) na Półwysep Helski do Jastarni i Helu.

Droga z Gdyni do Jastarni zajmowała zazwyczaj od 20 do 50 minut, w zależności od warunków na morzu. Jednostki leciały na płatach nośnych z prędkością przekraczającą 30 węzłów (około 60 km/h). Były to wodoloty typu Kometa budowane w latach 1972–1977 w stoczniach byłego Związku Radzieckiego. Mogły zabrać na pokład nieco ponad 100 pasażerów.
W roku 1990 ze względu na wysokie koszty eksploatacji (ogromne zużycie paliwa) oraz narastające problemy z częściami zamiennymi sprowadzanymi z upadającego Związku Radzieckiego wodoloty wycofano z eksploatacji.

Na zdjęciu wodolot "Poszum" z Jastarnią w tle podczas rejsu po Zatoce Gdańskiej w czerwcu 1976. Był jednym z kilku wodolotów należących do floty Żeglugi Gdańskiej. Oprócz niego po zatoce kursowały bliźniacze jednostki o nazwach inspirowanych wiatrem: Powiew, Podmuch, Poświst, Poryw, Pogwizd (nawiązujący do słowiańskiego boga wiatru) oraz Polot.

Tekst i zdjęcie: Andrzej Jóźwik
Zdjęcia "Polotu": Archiwum Państwowe w Gdańsku
Opracowanie: Angelika Kummer

Aktualna prognoza dla Półwyspu Helskiego oraz Zatoki Gdańskiej i Puckiej: augustyna.pl/prognozy

SŁUCHAJ: Pogoda dla surferów - 01.09.2026

Szczegółowe parametry pogodowe

Wiatr

• Zauważalna rozbudowa wiatru z zachodu (W). Poranne 3 Bf po południu wzrośnie do 4 Bf, osiagając w porywach dynamiczne 5 Bf – to świetna okazja na solidne ślizgi na Zatoce.

Temperatura

• Pełna równowaga na progu września. W powietrzu i morskiej oraz zatokowej wodzie zanotujemy równe +19°C.

Akwen i plaża

• Zmienna aura. Pierwsza część dnia może przynieść przelotny deszcz, a nawet pojedyncze wyładowania atmosferyczne. Po południu pojawią się jednak przyjemne rozpogodzenia, a luźniejsza tafla Zatoki zagwarantuje mnóstwo swobody dla każdego.

Perły Jastarni: Niezwykłe ciekawostki z serca Półwyspu

• Najniższa latarnia:

  Nasza jastarnicka latarnia morska ma zaledwie 13,3 metra wysokości, a jej trzon powstał z elementów odzyskano z latarni w Stilo. To jedyny taki obiekt na wybrzeżu, którego nie można zwiedzać od środka.

• Kościół z łodzią:

  W naszym neobarokowym kościoła ambona ma kształt rybackiej łodzi unoszącej się na falach, a całe wnętrze utrzymane jest w morskich barwach

• Pochodzenie nazwy:

  Słowo Jastarnia pochodzi prawdopodobnie od staropolskiego określenia „jasny” (Jaster), nawiązującego do jasnego, piaszczystego wzgórza, na którym powstała osada, które mocno wyróżniało się na tle ciemnych borów i morskiej wody.

  Inna hipoteza łączy nazwę z nadmorską boginią Jastrą. Ma to być ślad przenikania na Pomorze prastarych kultów bogiń płodności takich jak babilońska Isztar czy germańska Ostara/Eostre.

• Zabytkowa Chata Rybacka:

  Autentyczna chałupa z 1881 roku, wybudowana częściowo z drewna pochodzącego z... rozbitych statków. W środku zobaczysz oryginalne wyposażenie domowe oraz tradycyjne narzędzia rybackie (pływaki, sieci, czerpaki).

• Muzeum Rybackie „Pod Strzechą”:

  Niezwykła prywatna kolekcja stworzona przez Juliusza Strucka, miejscowego rybaka i gawędziarza. Eksponowane są dawne sprzęty rybackie, w tym np. unikalny kleps (pułapka) do łapania wron i mew oraz tzw. uspokajacz fal. Wspomniany Juliusz Struck to krewny wojewody pomorskiego Mieczysława Struka marszałka województwa pomorskiego. Sam marszałek jest mocno przywiązany do tradycji kaszubskich rybaków i prywatnie też posiada pomerankę.

Tekst i zdjęcie: Andrzej Jóźwik
Opracowanie: Angelika Kummer

Aktualna prognoza dla Półwyspu Helskiego oraz Zatoki Gdańskiej i Puckiej: augustyna.pl/prognozy

SŁUCHAJ: Pogoda dla surferów - 31.08.2026

Szczegółowe parametry pogodowe

Wiatr

• Lekki, łagodny powiew z południa (S) o sile 2 Bf. Bardzo bezpieczne, „szkółkowe” warunki do pierwszych kroków na desce lub spokojnego pływania na SUP-ie.

Temperatura

• Ciepłe pożegnanie sierpnia! W powietrzu zanotujemy przyjemne +23°C, a woda w Zatoce i morskich falach schłodzi się do +19°C.

Akwen i plaża

• Słoneczny poranek powoli ustąpi miejsca popołudniowym chmurom i przelotnym opadom deszczu. Najlepsza taktyka na dziś to płynne przechodzenie między plażą, spacerem i lokalną smażalnią!

Wielka ewakuacja zakończona: Półwysep wkracza w swój najpiękniejszy czas

Ostatni weekend wakacji za nami i tym, co wyróżnia go najbardziej na Półwyspie od innych, była WIELKA EWAKUACJA z WAKACJI Wczasowiczów, którzy w niedzielę po południu podjęli ostatnią, heroiczną próbę zakorkowania naszej półwyspowej drogi zakończoną zresztą sukcesem.

To bardzo ciekawy okres - ten kto przespaceruje się dziś po ulicach Jastarni, może dostać szoku poznawczego czy tam dysonansu, gdyż nie jest łatwo pogodzić się z faktem, że jeszcze w weekend pełną piersią tętniące życiem miasto, w poniedziałek przycichło i zaczyna się zmieniać w oazę spokoju, i takie właśnie pozostanie przez najbliższe 8 miesięcy.

Wrzesień zresztą tradycyjnie rozpoczyna trwający do połowy października najpiękniejszy i najwspanialszy czas na Półwyspie Helskim. Po pierwsze w kieszeni tubylców radośnie brzęka sezonowy utarg, po drugie woda ma około +19C, po trzecie wczasowicze w znakomitej większości wyjechali i prawie nic od stałych mieszkańców wąskiego paska piasku już nie chcą, a po czwarte we wrześniu od lat zdarza się dużo słońca i parę dni naprawdę konkretnego wiatru. Będzie więc słońce, będzie wiatr i nie będzie tłoku, czyli bez żadnych przeszkód będzie można cieszyć się urokami naszego helskiego raju (i to już bez drugiego L, w słowie HEL).

Tekst i zdjęcie: Andrzej Jóźwik
Opracowanie: Angelika Kummer

Aktualna prognoza dla Półwyspu Helskiego oraz Zatoki Gdańskiej i Puckiej: augustyna.pl/prognozy

SŁUCHAJ: Pogoda dla surferów - 28.08.2026

Szczegółowe parametry pogodowe na weekend

Wiatr

• Piątek: Dynamiczny wiatr ze wschodu (E), który po południu osiągnie 4 Bf, a wieczorem rozpędzi się do 5 Bf.

• Sobota i Niedziela: Słabe podmuchy, idealne do spokojnego wypoczynku bez wietrznego zgiełku.

Temperatura

• W piątek i niedzielę termometry wskażą bardzo przyjemne +23°C (po zawietrznej stronie parawanu nawet +25°C!), natomiast w deszczową sobotę temperatura spadnie do +20°C. Woda w Zatoce i morzu utrzyma rześkie +19°C.

Akwen i plaża

• Piątek da pełną satysfakcję zarówno surferom, jak i plażowiczom. Sobota przyniesie przelotny deszcz i odpoczynek na lądzie, a niedziela wynagrodzi deszczowe chwile ciepłym, bezopadowym niebem na pożegnanie wakacji.

Piątkowy Harmonogram Plażowicza

W ostatni piątek sierpnia 2026 Pani Pogoda postawiła stanąć na wysokości zadania i z uśmieszkiem niewiniątka zaserwuje nam bezwstydnie słoneczny dzień bez ani jednej kropli deszczu! Maksymalna temperatura dobije miejscami do +23°C, a temperatura odczuwalna może podskoczyć po zawietrznej stronie plaży nawet do +25°C, więc pot kapiący na parawany jest jak najbardziej w prognozie. Reszta weekendu już tak ładna nie będzie, więc nie zmarnujmy tego naprawdę słonecznie wietrznego ostatniego dnia sierpnia 2026. W tym pomoże nasz szczegółowy...

Harmonogram Plażowicza
 
07:00 – Słoneczna pobudka (17°C):
Mewy zaczną krzyczeć nieco głośniej niż zwykle, dając znać, że czas biec i oparawanować najlepsze miejsce na plaży.
 
12:00 – Dwie godziny patelni (do 23°C):
Pełne słońce i idealny moment, by sprawdzić, czy Twój filtr UV faktycznie działa, czy to tylko chwyt marketingowy.
 
14:00 – Schładzanie (do 20°C):
Wiatr ze wschodu zaczyna już wiać z prędkością około 15 węzłów (dobre 4 Bf). Przełoży się to na widowiskowe walki plażowiczów z uciekającymi parawanami i dmuchanymi flamingami. Na wodzie da się zauważyć setki surferów na wodzie pływających na czym popadnie i w dodatku z uśmiechem wielkości banana. Dziwni ludzie...
 
21:00 – Romantyczny, bezchmurny wieczór (18°C):
Niebo czyste jak intencje turysty przed urlopem. Idealne warunki na spacer, dopóki nocny chłód i wiatr nie przypomni Ci, że to jednak polskie morze.
 
I na koniec co spakować do torby?

1. Olejek do opalania: Słońce nie zamierza jutro żartować.

2. Cegły lub ciężarki: Do stabilizacji parawanu przy wschodnich podmuchach.

3. Dobry humor: Bo woda w Bałtyku i tak tradycyjnie będzie za rześka.

Tekst i zdjęcie: Andrzej Jóźwik
Opracowanie: Angelika Kummer

Aktualna prognoza dla Półwyspu Helskiego oraz Zatoki Gdańskiej i Puckiej: augustyna.pl/prognozy