<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
  <channel>
    <title>Radio Kaszëbë – Twoje radio na Kaszubach - RSS News - Pogoda dla surferów</title>
    <description>Radio Kaszëbë – Twoje radio na Kaszubach - RSS News - Pogoda dla surferów</description>
    <generator>Zend_Feed_Writer 1.21.1 (http://framework.zend.com)</generator>
    <link>https://www.radiokaszebe.pl/index.php</link>
    <atom:link rel="self" type="application/rss+xml" href="http://www.radiokaszebe.pl/index.php/rss-feed-1-259"/>
    <item>
      <title>11 września: Pogodny weekend na Półwyspie i niezwykłe historia Kuźnicy</title>
      <description><![CDATA[Piątek zapowiada się pogodnie i bezwietrznie. Sobota nadal pogodna, sucha i bezwietrzna. Dopiero w niedzielę dmuchną 4 Bf z południowego zachodu, ale za to popada. W powietrzu i wodzie około +18&deg;C. ...]]></description>
      <pubDate>Fri, 11 Sep 2026 03:55:00 +0000</pubDate>
      <link>https://www.radiokaszebe.pl/index.php/index.php/news/11-wrzesnia-pogodny-weekend-na-polwyspie-i-niezwykle-historia-kuznicy-1896</link>
      <guid isPermaLink="false">ea076a38b03c94eb5601ecdc95c7f4a8583966a8</guid>
      <enclosure type="image/jpeg" length="93055" url="https://www.radiokaszebe.pl/index.php/upload/news/main/6aa2a82c44a7c5.75978888.jpg"/>
      <content:encoded><![CDATA[<p><strong><span style="font-size: 14pt;">Piątek zapowiada się pogodnie i bezwietrznie. Sobota nadal pogodna, sucha i bezwietrzna. Dopiero w niedzielę dmuchną 4 Bf z południowego zachodu, ale za to popada. W powietrzu i wodzie około +18&deg;C. Wychodząc na spacer weźcie polar, parasol i okulary przeciwsłoneczne - coś z tego na pewno się przyda... ;-)</span></strong></p>
<div dir="auto"><span></span></div>
<p data-path-to-node="5"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(224, 62, 45);">SŁUCHAJ: Pogoda dla surfer&oacute;w - 11.09.2026</span></p>
<p data-path-to-node="5"><audio controls="controls" src="http://media.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/augustyna_11-09-26.mp3"></audio></p>
<p><strong><span style="font-size: 14pt;">&nbsp;</span></strong><strong><span style="font-size: 14pt;"></span></strong></p>
<p data-path-to-node="7"><strong><span style="font-size: 18pt;">Szczeg&oacute;łowe parametry pogodowe</span></strong></p>
<p data-path-to-node="7"><strong><span style="font-size: 18pt;"></span></strong></p>
<p data-path-to-node="8,0,0"><span style="font-size: 14pt;"><b data-path-to-node="8,0,0" data-index-in-node="0">Wiatr</b></span></p>
<ul style="list-style-type: circle;">
<li data-path-to-node="8,0,1,0,0">
<p><b data-path-to-node="8,0,1,0,0" data-index-in-node="0">Piątek i Sobota:</b> Bezwietrzna sielanka! Tafla Zatoki i morza będzie gładka jak lustro.</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="8,0,1,1,0"><b data-path-to-node="8,0,1,1,0" data-index-in-node="0">Niedziela:</b> Zmiana aury &ndash; z południowego zachodu (<b data-path-to-node="8,0,1,1,0" data-index-in-node="49">SW</b>) dmuchnie żywsze <b data-path-to-node="8,0,1,1,0" data-index-in-node="69">4 Bf</b>, sprzyjające niedzielnym ślizgom na desce.</p>
</li>
</ul>
<p data-path-to-node="8,1,0"><span style="font-size: 14pt;"><b data-path-to-node="8,1,0" data-index-in-node="0">Temperatura</b></span></p>
<ul style="list-style-type: circle;">
<li data-path-to-node="5,1,0">
<p>Pełna jesienna harmonia &ndash; zar&oacute;wno w powietrzu, jak i w morskich oraz zatokowych falach zanotujemy <b data-path-to-node="8,1,0" data-index-in-node="111">+18&deg;C</b>.</p>
</li>
</ul>
<p><span style="font-size: 14pt;"><b data-path-to-node="8,2,0" data-index-in-node="0">Akwen i plaża</b></span></p>
<ul style="list-style-type: circle;">
<li data-path-to-node="8,2,0">
<p>Piątek i sobota idealnie nadają się na długie, słoneczne spacery i rowerowe wycieczki. Niedziela przyniesie opady deszczu i więcej wiatru, dlatego wielowarstwowy ubi&oacute;r ("na cebulkę") to obowiązkowy plan na nadchodzące dni.</p>
</li>
</ul>
<p data-path-to-node="10"></p>
<p data-path-to-node="10"><strong><span style="font-size: 18pt;">Ciekawostki z Kuźnicy</span></strong></p>
<p></p>
<p>Pierwsza wzmianka o Kuźnicy pochodzi z 1570 r. Jeszcze w 1663 r. była to wyspa, na kt&oacute;rej stała tylko jedna chata. Miejscowość ta należała do starostwa puckiego a zarządzał nią <strong>Wojciech Byżewski</strong>. Kontrola z 1578 r wykazała, że pilnuje on brzeg&oacute;w i płaci czynsz.<br>&nbsp;<br><strong>Bo wszyscy w Kuźnicy, to jedna rodzina...&nbsp;</strong><br>W 1772 roku w Kuźnicy mieszkało zaledwie 22 rybak&oacute;w, z czego aż 16 nosiło to samo nazwisko &ndash; Budzisz. Wołanie kogoś po nazwisku na ulicy miało wtedy średnią skuteczność.<br>&nbsp;<br><strong>Miejsce pocałunku:</strong><br>Niemiecka i kaszubska nazwa Kuźnicy (Kusfeld) oznacza dosłownie miejsce pocałunku &ndash; punkt, w kt&oacute;rym wody otwartego morza &bdquo;całowały się&rdquo; z wodami Zatoki Puckiej w czasie silnego sztormu. Teraz całują się wczasowicze, więc mimo upływu czasu oraz umocnienia brzeg&oacute;w nazwa nadal się zgadza.<br>&nbsp;</p>
<p><img src="https://media.radiokaszebe.pl/wp-admin/admin-ajax.php?action=wpmf-download-file&amp;id=1OeFPAfYZbLu17lpKpfeaso9pm7WST8LE&amp;dl=0" width="290" alt=""></p>
<p><br><strong>Pociąg obok parawanu:</strong><br>Tory kolejowe biegną w Kuźnicy zaledwie 28 metr&oacute;w od plaży. Leżąc na piasku, można niemal przybić piątkę maszyniście.<br>&nbsp;<br><strong>Disco na na środku zatoki:</strong><br>W dwudziestoleciu międzywojennym rybacy zabierali letnik&oacute;w na Rewę Mew &ndash; mieliznę na Zatoce Puckiej, gdzie na środku wody organizowano huczne potańc&oacute;wki i zabawy.</p>
<p></p>
<p><img src="https://media.radiokaszebe.pl/wp-admin/admin-ajax.php?action=wpmf-download-file&amp;id=1MQ4xGlvnjO7701BJtwMSLs8lbpeqi4xm&amp;dl=0" width="290" alt=""></p>
<p>&nbsp;<br><strong>Krowy to też marynarze:</strong><br>Zanim surfowanie na P&oacute;łwyspie stało się modne, robiły to lokalne... KROWY!<br>Po prostu ze względu na brak pastwisk na P&oacute;łwyspie rybacy transportowali swoje krowy ł&oacute;dkami (pomerankami) na drugą stronę Zatoki Puckiej, gdzie zwierzęta pasły się na rewskich łąkach. Widok krowy płynącej pomeranką musiał być naprawdę zabawny!</p>
<p></p>
<p><img src="https://media.radiokaszebe.pl/wp-admin/admin-ajax.php?action=wpmf-download-file&amp;id=1_pIlYy45miIMDJrUnMmi9QLdxMgeLGMu&amp;dl=0" alt="" height="290"></p>
<p></p>
<p></p>
<p><span style="color: rgb(53, 152, 219); font-size: 10pt; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, 'Open Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;">Tekst i zdjęcie: Andrzej J&oacute;źwik<br></span><span style="color: rgb(53, 152, 219); font-size: 10pt; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, 'Open Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"></span><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: rgb(53, 152, 219);">Opracowanie: Angelika Kummer</span></span></p>
<div><hr><span style="font-size: 10pt;"></span></div>
<p><span style="font-size: 10pt;">Aktualna prognoza dla P&oacute;łwyspu Helskiego oraz Zatoki Gdańskiej i Puckiej: <a href="https://www.augustyna.pl/prognozy/index.php">augustyna.pl/prognozy</a></span></p>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>10 września: Wiatr do 7 Bf, obroty w powietrzu i tajemnica bałtyckiej kołderki</title>
      <description><![CDATA[Czwartek bardzo wietrzny i słoneczny. W powietrzu i wodzie +18&deg;C, a &nbsp;zachodni wiatr osiągnie &nbsp;w porywach nawet 7 Bf! Przy takiej sile wiatru mewy już latają wstecz, a większość surfer&oac...]]></description>
      <pubDate>Thu, 10 Sep 2026 03:55:00 +0000</pubDate>
      <link>https://www.radiokaszebe.pl/index.php/index.php/news/10-wrzesnia-wiatr-do-7-bf-obroty-w-powietrzu-i-tajemnica-baltyckiej-kolderki-1885</link>
      <guid isPermaLink="false">89d50d11cd0ead6aeb0e346c82e28e856f157d4b</guid>
      <enclosure type="image/jpeg" length="168548" url="https://www.radiokaszebe.pl/index.php/upload/news/main/6aa15d5ed51ab8.78476076.jpg"/>
      <content:encoded><![CDATA[<p><strong><span style="font-size: 14pt;">Czwartek bardzo wietrzny i słoneczny. W powietrzu i wodzie +18&deg;C, a &nbsp;zachodni wiatr osiągnie &nbsp;w porywach nawet 7 Bf! Przy takiej sile wiatru mewy już latają wstecz, a większość surfer&oacute;w poddaje się, bo nie ma tak małego żagla lub latawca. Natomiast szpanerzy robią back-, speed- czy tam spin-loop'y!</span></strong></p>
<div dir="auto"><span></span></div>
<p data-path-to-node="5"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(224, 62, 45);">SŁUCHAJ: Pogoda dla surfer&oacute;w - 10.09.2026</span></p>
<p data-path-to-node="5"><audio controls="controls" src="http://media.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/augustyna_10-09-26.mp3"></audio></p>
<p><strong><span style="font-size: 14pt;">&nbsp;</span></strong><strong><span style="font-size: 14pt;"></span></strong></p>
<p data-path-to-node="7"><strong><span style="font-size: 18pt;">Szczeg&oacute;łowe parametry pogodowe</span></strong></p>
<p data-path-to-node="7"><strong><span style="font-size: 18pt;"></span></strong></p>
<p data-path-to-node="8,0,0"><span style="font-size: 14pt;"><b data-path-to-node="8,0,0" data-index-in-node="0">Wiatr</b></span></p>
<ul style="list-style-type: square;">
<li>
<p>Potężny, zachodni (<b data-path-to-node="8,0,0" data-index-in-node="26">W</b>) uderzeniowy wiatr! Sila osiągnie w porywach aż <b data-path-to-node="8,0,0" data-index-in-node="76">7 Bf</b>. To wyzwanie wyłącznie dla najbardziej doświadczonych surfer&oacute;w wyposażonych w najmniejsze pędniki i latawce.</p>
</li>
</ul>
<p data-path-to-node="8,1,0"><span style="font-size: 14pt;"><b data-path-to-node="8,1,0" data-index-in-node="0">Temperatura</b></span></p>
<ul style="list-style-type: square;">
<li data-path-to-node="5,1,0">
<p>Pełna r&oacute;wnowaga termiczna &ndash; dokładnie <b data-path-to-node="8,1,0" data-index-in-node="51">+18&deg;C</b> w powietrzu oraz <b data-path-to-node="8,1,0" data-index-in-node="74">+18&deg;C</b> w morskiej i zatokowej wodzie.</p>
</li>
</ul>
<p><span style="font-size: 14pt;"><b data-path-to-node="8,2,0" data-index-in-node="0">Akwen i plaża</b></span></p>
<ul style="list-style-type: square;">
<li data-path-to-node="8,2,0">
<p>Mn&oacute;stwo słonecznych promieni, czyste niebo i dynamiczny pokaz akrobacji na wodzie. Przy <strong>7 Bf</strong> na plaży przyda się solidna wiatrochronna kurtka!</p>
</li>
</ul>
<p data-path-to-node="10"></p>
<p data-path-to-node="10"><strong><span style="font-size: 18pt;">Dlaczego jesienią woda i powietrze mają tyle samo stopni?</span></strong></p>
<p></p>
<p>Jest pięknie, a nawet wietrzniej, ale zastanawiające jest dlaczego na jesieni na P&oacute;łwyspie helskim w wodzie i powietrzu często mamy tyle samo stopni.</p>
<p>A to za sprawą otaczającego nas zewsząd Bałtyku, a właściwie jego bałtyckiej kołderki, kt&oacute;ra stabilizuje u nas temperaturę powietrza. Bałtyk w naszym rejonie ma w tej chwili mniej więcej +18C, więc i w powietrzu jest mniej więcej +18C, bo taczające nas ogromne masy wody nie pozwalają na jakiekolwiek wyraźniejsze spadki lub wzrosty temperatury powietrza.&nbsp;</p>
<p>Kolejne zjawisko związane z Bałtykiem to <strong>upwelling</strong>, czyli zjawisko oceanograficzne, kt&oacute;re polega na gwałtownym obniżeniu temperatury wody w Bałtyku od otwartej strony morza na skutek zastępowania ciepłych w&oacute;d powierzchniowych zimną wodą z głębin. Sprawia ono, że w środku upalnego lata woda na plaży morskiej&nbsp; w Jastarni może w ciągu kilkunastu godzin schłodzić się z komfortowych 20&deg;C do zaledwie 15&deg;C lub mniej.&nbsp;</p>
<p>Kiedy wiatr wieje wzdłuż brzegu P&oacute;łwyspu Helskiego, uruchamia tzw. <strong>transport Ekmana</strong>. Siła Coriolisa sprawia, że nagrzana słońcem woda powierzchniowa zostaje odepchnięta w głąb otwartego morza i w miejsce odepchniętej wody z dna morza pionowo ku g&oacute;rze unoszą się masy zimnej wody.</p>
<p>Unosząca się woda głębinowa jest uboga w plankton, co drastycznie zwiększa jej przejrzystość. Dodatkowo kontakt ciepłego, letniego powietrza z lodowatym morzem często generuje malownicze, gęste mgły brzegowe</p>
<p>Upwelling występuje wyłącznie od strony otwartego Bałtyku. W tym samym czasie woda w Płyciźnie Jastarnickiej po stronie Zatoki Puckiej pozostaje bardzo ciepła i spokojna.</p>
<p><span style="color: rgb(53, 152, 219); font-size: 10pt; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, 'Open Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;">Tekst i zdjęcie: Andrzej J&oacute;źwik<br></span><span style="color: rgb(53, 152, 219); font-size: 10pt; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, 'Open Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"></span><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: rgb(53, 152, 219);">Opracowanie: Angelika Kummer</span></span></p>
<div><hr><span style="font-size: 10pt;"></span></div>
<p><span style="font-size: 10pt;">Aktualna prognoza dla P&oacute;łwyspu Helskiego oraz Zatoki Gdańskiej i Puckiej: <a href="https://www.augustyna.pl/prognozy/index.php">augustyna.pl/prognozy</a></span></p>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>9 września: Kapuśniaczkowa melancholia, zachodnie 4 Bf i tajemnice pirackiego Helu</title>
      <description><![CDATA[Środę podsumujmy meteo wytrychem, czyli zachmurzenie zmienne z przejaśnieniami, miejscami przelotne opady. W powietrzu i wodzie do +19&deg;C, a zachodni wiatr osiągnie 3 do 4 Bf. Przejaśnienia pozwolą s...]]></description>
      <pubDate>Wed, 09 Sep 2026 03:55:00 +0000</pubDate>
      <link>https://www.radiokaszebe.pl/index.php/index.php/news/9-wrzesnia-kapusniaczkowa-melancholia-zachodnie-4-bf-i-tajemnice-pirackiego-helu-1874</link>
      <guid isPermaLink="false">4681ecf8f4e8ab3d6b4a0cf6e0799dcecd8e0bc0</guid>
      <enclosure type="image/jpeg" length="95399" url="https://www.radiokaszebe.pl/index.php/upload/news/main/6aa0143b294d16.02860733.jpg"/>
      <content:encoded><![CDATA[<p><strong><span style="font-size: 14pt;">Środę podsumujmy meteo wytrychem, czyli zachmurzenie zmienne z przejaśnieniami, miejscami przelotne opady. W powietrzu i wodzie do +19&deg;C, a zachodni wiatr osiągnie 3 do 4 Bf. Przejaśnienia pozwolą surferom na wrzucenie fotki &bdquo;Pozdro z tropik&oacute;w!&rdquo;, ale potem słonko zostawi nas z kapuśniaczkową melancholią</span></strong></p>
<div dir="auto"><span></span></div>
<p data-path-to-node="5"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(224, 62, 45);">SŁUCHAJ: Pogoda dla surfer&oacute;w - 09.09.2026</span></p>
<p data-path-to-node="5"><audio controls="controls" src="http://media.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/augustyna_09-09-26.mp3"></audio></p>
<p><strong><span style="font-size: 14pt;">&nbsp;</span></strong><strong><span style="font-size: 14pt;"></span></strong></p>
<p data-path-to-node="7"><strong><span style="font-size: 18pt;">Szczeg&oacute;łowe parametry pogodowe</span></strong></p>
<p data-path-to-node="7"><strong><span style="font-size: 18pt;"></span></strong></p>
<p data-path-to-node="8,0,0"><span style="font-size: 14pt;"><b data-path-to-node="8,0,0" data-index-in-node="0">Wiatr</b></span></p>
<ul style="list-style-type: square;">
<li>
<p>Stabilny podmuch z zachodu (<b data-path-to-node="5,0,0" data-index-in-node="35">W</b>) o sile <b data-path-to-node="5,0,0" data-index-in-node="45">3 do 4 Bf</b>. Dobre warunki do żeglowania i ślizg&oacute;w na desce bez drastycznych poryw&oacute;w.</p>
</li>
</ul>
<p data-path-to-node="8,1,0"><span style="font-size: 14pt;"><b data-path-to-node="8,1,0" data-index-in-node="0">Temperatura</b></span></p>
<ul style="list-style-type: square;">
<li data-path-to-node="5,1,0">
<p>Sprawdzony, jesienny zestaw &ndash; do <b data-path-to-node="5,1,0" data-index-in-node="46">+19&deg;C</b> w powietrzu i bez zmian <b data-path-to-node="5,1,0" data-index-in-node="76">+19&deg;C</b> w morskich oraz zatokowych falach.</p>
</li>
</ul>
<p><span style="font-size: 14pt;"><b data-path-to-node="8,2,0" data-index-in-node="0">Akwen i plaża</b></span></p>
<ul style="list-style-type: square;">
<li data-path-to-node="8,2,0">
<p>Kapryśna, przeplatana aura. Chwile głębokiego słońca idealne do zdjęć z plaży szybko ustąpią miejsca przelotnemu, drobnemu kapuśniaczkowi.</p>
</li>
</ul>
<p data-path-to-node="10"></p>
<p><strong><span style="font-size: 18pt;">Piraci, pięta, foki, wilkierz&nbsp; i początek Polski</span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Miasto Hel leży na samym końcu naszego malowniczego P&oacute;łwyspu Helskiego i kryje w sobie wiele zaskakujących tajemnic i ciekawostek:</p>
<p><strong>Hel dawniej był piracką wyspą:</strong></p>
<p>Stary Hel prawdopodobnie nie leżał na p&oacute;łwyspie, lecz na łańcuchu małych, piaszczystych wysp, kt&oacute;re dopiero z czasem połączyły się w jedną mierzeję.<span>&nbsp;</span><span dir="auto">Był też jedną ze stanic pirat&oacute;w bałtyckich &ndash; Braci Witalijskich (nazwa własna<span>&nbsp;</span><em>- Likedeelers -<span>&nbsp;</span></em>oznaczała dosłownie r&oacute;wnodzielących, bo mieli opinię &bdquo;dobrych rozb&oacute;jnik&oacute;w&rdquo;, podobnie jak legendarny Robin Hood czy Janosik).</span></p>
<p><strong>Tajemnicza nazwa:</strong></p>
<p>W staropolskim słowo &bdquo;hel&rdquo; oznacza wydmę lub cypel, ale duńscy żeglarze tłumaczyli je jako pięta/obcas (z duńskiego h&aelig;l) ze względu na zakrzywiony kształt p&oacute;łwyspu.</p>
<p><strong>Najbardziej wyludniające się miasto:</strong></p>
<p>Z powodu likwidacji garnizonu wojskowego i braku stałej pracy Hel to jedno z najszybciej wyludniających się miast na Pomorzu!&nbsp;</p>
<p><strong>Plaże z trzech stron:</strong></p>
<p>Cypel jest otoczony wodą, dzięki czemu możesz plażować od strony spokojniejszej Zatoki Gdańskiej lub otwartego Bałtyku albo na samiuśkim końcu p&oacute;łwyspu, czyli pomiędzy tymi akwenami. Przy okazji na tej plaży podobno nie kończy, ale zaczyna się Polska!</p>
<div></div>
<div><img src="https://media.radiokaszebe.pl/wp-admin/admin-ajax.php?action=wpmf-download-file&amp;id=1t8ZGBahizC2vArblZI8exEB6EWDzeIh2&amp;dl=0" width="290" height="177" alt=""></div>
<p><strong>Słynne Fokarium:</strong><span>&nbsp;</span></p>
<p>Działa tu plac&oacute;wka Stacja Morska UG ratująca bałtyckie foki, kt&oacute;ra cieszy się ogromną popularnością wśr&oacute;d turyst&oacute;w, kt&oacute;rych liczba dochodzi do p&oacute;ł miliona rocznie!</p>
<p><strong>Wilkierz, czyli średniowieczny zbi&oacute;r praw:</strong></p>
<p>Dawno, dawno temu mieszkańcy Helu nie mogli trzymać w obejściu zwierząt hodowlanych, ani też wyrzucać wprost na ulicę rybich gł&oacute;w. Cudzoł&oacute;stwo obłożone było dużą grzywną. Surowe kary groziły też kobietom za wszczęcie kł&oacute;tni na forum publicznym. Wszystkie uczestniczki awantury musiały odbyć spacer wok&oacute;ł rynku z przywiązanym do szyi kamieniem.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: rgb(53, 152, 219); font-size: 10pt; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, 'Open Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;">Tekst i zdjęcie: Andrzej J&oacute;źwik<br></span><span style="color: rgb(53, 152, 219); font-size: 10pt; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, 'Open Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"></span><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: rgb(53, 152, 219);">Opracowanie: Angelika Kummer</span></span></p>
<div><hr><span style="font-size: 10pt;"></span></div>
<p><span style="font-size: 10pt;">Aktualna prognoza dla P&oacute;łwyspu Helskiego oraz Zatoki Gdańskiej i Puckiej: <a href="https://www.augustyna.pl/prognozy/index.php">augustyna.pl/prognozy</a></span></p>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>8 września: Słoneczne 23°C, południowy wiatr i kosmiczne spektakle astronomicznej jesieni</title>
      <description><![CDATA[Wtorek bardzo ciepły, suchy, pogodny i dość wietrzny. W powietrzu do +23&deg;C, w wodzie +18&deg;C, a&nbsp; południowy wiatr rano osiągnie 4 Bf. Wiatr z południa oznacza fale dla&nbsp;wave'owc&oacut...]]></description>
      <pubDate>Tue, 08 Sep 2026 03:55:00 +0000</pubDate>
      <link>https://www.radiokaszebe.pl/index.php/index.php/news/8-wrzesnia-sloneczne-230c-poludniowy-wiatr-i-kosmiczne-spektakle-astronomicznej-jesieni-1861</link>
      <guid isPermaLink="false">2c91f455512cc926280073903cb5ac25dc713506</guid>
      <enclosure type="image/jpeg" length="67230" url="https://www.radiokaszebe.pl/index.php/upload/news/main/6a9e96e56fd493.58726529.jpg"/>
      <content:encoded><![CDATA[<p><strong><span style="font-size: 14pt;">Wtorek bardzo ciepły, suchy, pogodny i dość wietrzny. W powietrzu do +23&deg;C, w wodzie +18&deg;C, a&nbsp; południowy wiatr rano osiągnie 4 Bf. Wiatr z południa oznacza fale dla&nbsp;<em>wave'owc&oacute;w</em>&nbsp;po nawietrznej stronie Mielizny B&oacute;rzyńskiej i zupełnie płaską wodę dla&nbsp;<em>speed'owc&oacute;w</em>&nbsp;po jej zawietrznej. Będzie się działo, czyli zn&oacute;w pływało!</span></strong></p>
<div dir="auto"><span></span></div>
<p data-path-to-node="5"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(224, 62, 45);">SŁUCHAJ: Pogoda dla surfer&oacute;w - 08.09.2026</span></p>
<p data-path-to-node="5"><audio controls="controls" src="http://media.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/augustyna_08-09-26.mp3"></audio></p>
<p><strong><span style="font-size: 14pt;">&nbsp;</span></strong><strong><span style="font-size: 14pt;"></span></strong></p>
<p data-path-to-node="7"><strong><span style="font-size: 18pt;">Szczeg&oacute;łowe parametry pogodowe</span></strong></p>
<p data-path-to-node="7"><strong><span style="font-size: 18pt;"></span></strong></p>
<p data-path-to-node="8,0,0"><span style="font-size: 14pt;"><b data-path-to-node="8,0,0" data-index-in-node="0">Wiatr</b></span></p>
<ul style="list-style-type: square;">
<li>
<p>Solidne podmuchy z południa (<b data-path-to-node="5,0,0" data-index-in-node="36">S</b>) osiągające rano <b data-path-to-node="5,0,0" data-index-in-node="55">4 Bf</b>. Taki kierunek tworzy kapitalne, podw&oacute;jne warunki na spocie &ndash; z jednej strony Mielizny B&oacute;rzyńskiej ładne fale dla fan&oacute;w wave'u, z drugiej idealnie gładką szybę dla spryciarzy z sekcji speed!</p>
</li>
</ul>
<p data-path-to-node="8,1,0"><span style="font-size: 14pt;"><b data-path-to-node="8,1,0" data-index-in-node="0">Temperatura</b></span></p>
<ul style="list-style-type: square;">
<li data-path-to-node="5,1,0">
<p>Gorący powr&oacute;t lata na lądzie &ndash; termometry wskażą aż do <b data-path-to-node="5,1,0" data-index-in-node="68">+23&deg;C</b>. Woda w morskich i zatokowych falach utrzyma rześkie <b data-path-to-node="5,1,0" data-index-in-node="127">+18&deg;C</b>.</p>
</li>
</ul>
<p><span style="font-size: 14pt;"><b data-path-to-node="8,2,0" data-index-in-node="0">Akwen i plaża</b></span></p>
<ul style="list-style-type: square;">
<li data-path-to-node="8,2,0">
<p>Sucho, słonecznie i wyjątkowo przyjemnie. Idealna pogoda na dynamiczny dzień na wodzie lub relaks na rozgrzanym piasku.</p>
</li>
</ul>
<p data-path-to-node="10"></p>
<p data-path-to-node="10"><span style="font-size: 18pt;"><strong>P&oacute;łwyspowe dożynki i niebiański teatr września</strong></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Wrzesień do miesiąc dożynek. Były już m.in. w Osłoninie, Luzinie, Szemudzie, Stężycy i Strzepczu, a zaraz będą w Lubaniu i Sztumie. <strong>Dożynki</strong>, czyli <strong>Święto Plon&oacute;w</strong> łączy się z r&oacute;wnież r&oacute;wnonocą, kt&oacute;ra w 2026 roku nastąpi dokładnie <strong>23 września</strong>.</p>
<p>Dawniej ten obrzęd ludowy Słowian i plemion bałtyckich był związany z kultem roślin i drzew oraz był poświęcony bogom: <strong>Perunowi i Swarożycowi</strong>. P&oacute;źniej i w dalszym ciągu świętuje się koniec zbior&oacute;w zb&oacute;ż. Dożynki w swej odmianie p&oacute;łwyspowej nie są jakoś szczeg&oacute;lnie obchodzone (nie mamy żadnych p&oacute;l uprawnych na naszym wąskim pasku piasku, a o Perunie Gromowładnym oraz Swarożycu Szczęśliwym nikt już nie pamięta). A jeśli już coś można by podciągnąć pod p&oacute;łwyspowe dożynki, to byłoby to podsumowywanie Ksiąg Zameldowań Wczasowicz&oacute;w za miniony sezon.</p>
<p>Czas w kt&oacute;rym Słońce przecina r&oacute;wnik niebieski przechodząc z p&oacute;łkuli p&oacute;łnocnej na południową <strong>[rozpoczęcie astronomicznej jesieni 23.09.2026 00:05 UTC]</strong> obfituje w niebieskie wydarzenia, bo już 18 września Wenus romantycznie rozbłyśnie najjaśniej w całym 2026 roku na wieczornym niebie, a 25 września Mars ustawi się w prostej w linii z bliźniętami Kastorem i Polluksem. Natomiast 26 września będzie pełnia <strong>Księżyca Żniwiarzy</strong>. Ze względu na iluzję optyczną wsch&oacute;d Księżyca<strong> [r&oacute;wnoczesny z zachodem Słońca] </strong>będzie wyglądał na gigantyczny i pomarańczowy.</p>
<p></p>
<p><img src="https://media.radiokaszebe.pl/wp-admin/admin-ajax.php?action=wpmf-download-file&amp;id=1cdBHtq09A_dIzOI1gQUODaNQwUt8-D0I&amp;dl=0" width="290" alt=""></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: rgb(53, 152, 219); font-size: 10pt; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, 'Open Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;">Tekst i zdjęcie: Andrzej J&oacute;źwik<br></span><span style="color: rgb(53, 152, 219); font-size: 10pt; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, 'Open Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"></span><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: rgb(53, 152, 219);">Opracowanie: Angelika Kummer</span></span></p>
<div><hr><span style="font-size: 10pt;"></span></div>
<p><span style="font-size: 10pt;">Aktualna prognoza dla P&oacute;łwyspu Helskiego oraz Zatoki Gdańskiej i Puckiej: <a href="https://www.augustyna.pl/prognozy/index.php">augustyna.pl/prognozy</a></span></p>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>7 września: Powakacyjny spokój, po-sztormowe grzybobranie i platynowy pierścień Generała</title>
      <description><![CDATA[Poniedziałek spokojny i pogodny. &nbsp;Sporo słońca, choć chmur rano też nie zabraknie, w wodzie i powietrzu około +18&deg;C, a południowo zachodnich 3 Bf starczy jedynie dla początkujących. Po 3 dni...]]></description>
      <pubDate>Mon, 07 Sep 2026 03:55:00 +0000</pubDate>
      <link>https://www.radiokaszebe.pl/index.php/index.php/news/7-wrzesnia-powakacyjny-spokoj-po-sztormowe-grzybobranie-i-platynowy-pierscien-generala-1853</link>
      <guid isPermaLink="false">be3fa16342eb560dadac6ebd7e2de034b23bf59e</guid>
      <enclosure type="image/jpeg" length="87159" url="https://www.radiokaszebe.pl/index.php/upload/news/main/6a9dde91b22493.98948715.jpg"/>
      <content:encoded><![CDATA[<p><strong><span style="font-size: 14pt;">Poniedziałek spokojny i pogodny. &nbsp;Sporo słońca, choć chmur rano też nie zabraknie, w wodzie i powietrzu około +18&deg;C, a południowo zachodnich 3 Bf starczy jedynie dla początkujących. Po 3 dniach ostrego pływania wyraźnie dłuższe surferskie ręce odpoczną zbierając choćby mirabelki, jabłka i grzyby</span></strong></p>
<div dir="auto"><span></span></div>
<p data-path-to-node="5"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(224, 62, 45);">SŁUCHAJ: Pogoda dla surfer&oacute;w - 07.09.2026</span></p>
<p data-path-to-node="5"><audio controls="controls" src="http://media.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/augustyna_07-09-26.mp3"></audio></p>
<p><strong><span style="font-size: 14pt;">&nbsp;</span></strong><strong><span style="font-size: 14pt;"></span></strong></p>
<p data-path-to-node="7"><strong><span style="font-size: 18pt;">Szczeg&oacute;łowe parametry pogodowe</span></strong></p>
<p data-path-to-node="7"><strong><span style="font-size: 18pt;"></span></strong></p>
<p data-path-to-node="8,0,0"><span style="font-size: 14pt;"><b data-path-to-node="8,0,0" data-index-in-node="0">Wiatr</b></span></p>
<ul style="list-style-type: square;">
<li>
<p>Łagodniejsze, południowo-zachodnie (<b data-path-to-node="5,0,0" data-index-in-node="43">SW</b>) podmuchy o sile <b data-path-to-node="5,0,0" data-index-in-node="63">3 Bf</b>. Słabsza bryza po weekendowych sztormach da odpocząć surferom, dając pole do popisu początkującym adepto sztuki żeglarskiej.</p>
</li>
</ul>
<p data-path-to-node="8,1,0"><span style="font-size: 14pt;"><b data-path-to-node="8,1,0" data-index-in-node="0">Temperatura</b></span></p>
<ul style="list-style-type: square;">
<li data-path-to-node="5,1,0">
<p>Niezmienne, jesienne zbalansowanie &ndash; r&oacute;wno <b data-path-to-node="5,1,0" data-index-in-node="56">+18&deg;C</b> na lądzie oraz <b data-path-to-node="5,1,0" data-index-in-node="77">+18&deg;C</b> w falach Zatoki i morza.</p>
</li>
</ul>
<p><span style="font-size: 14pt;"><b data-path-to-node="8,2,0" data-index-in-node="0">Akwen i plaża</b></span></p>
<ul style="list-style-type: square;">
<li data-path-to-node="8,2,0">
<p>Po rannych chmurach niebo zdominuje słońce. Warto spakować koszyk na owoce lub grzyby i udać się na spokojny spacer po powakacyjnych lasach i ścieżkach P&oacute;łwyspu.</p>
</li>
</ul>
<p data-path-to-node="10"></p>
<p data-path-to-node="10"><strong><span style="font-size: 18pt;">Ryf Mew, diabeł i platynowy pierścień</span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Mamy na P&oacute;łwyspie całkiem sporo legend, bo magii u nas nie brakuje.<br>Z powstaniem <strong>Mewiej Rewy </strong>(suchego pasa piasku dzielącego zatokę) wiąże się taka kaszubska legenda.</p>
<p></p>
<p><img src="https://media.radiokaszebe.pl/wp-admin/admin-ajax.php?action=wpmf-download-file&amp;id=1A_XE9LPSB-WO4tRU9ScNbg-k8vrStuL1&amp;dl=0" height="290" alt=""></p>
<p><br>&nbsp;<br>Ot&oacute;ż diabeł chciał odciąć P&oacute;łwysep Helski i jego mieszkańc&oacute;w od lądu. Postanowił więc usypać wielką zaporę z kamieni i piasku miedzy Chałupami a Kuźnicą, gdzie P&oacute;łwysep jest najwęższy, ale nie zdążył z robotą przed pianiem koguta. Przestraszony wschodzącym słońcem diabeł lecąc upuścił wszystko prosto do wody tworząc długą mieliznę pośrodku Zatoki od Kuźnicy do Rewy. Dlatego Puck ma dziś naturalny falochron, kt&oacute;ry chroni miasto przed sztormami, a piekielny plan skończył się stworzeniem idealnej miejsc&oacute;wki dla kitesurfer&oacute;w i szlaku dla <strong>Marszu Śledzia</strong>.</p>
<p></p>
<p><img src="https://media.radiokaszebe.pl/wp-admin/admin-ajax.php?action=wpmf-download-file&amp;id=1RsLxVlwJFJwOuVL9QFChtTSEDZ-GCTZa&amp;dl=0" width="290" alt=""></p>
<p><br>&nbsp;<br>Zatoka Pucka jest tak płytka (szczeg&oacute;lnie nomen omen koło Pucka), że w niekt&oacute;rych miejscach można odejść kilometr od brzegu, a woda wciąż sięga zaledwie do kolan. Lokalni żeglarze śmieją się, że w tutaj nie da się utonąć &ndash; można co najwyżej porysować sobie brzuch o piasek.</p>
<p></p>
<p><img src="https://media.radiokaszebe.pl/wp-admin/admin-ajax.php?action=wpmf-download-file&amp;id=1zvjS5spWAVoiUtHoywlbDBwphs53Kstg&amp;dl=0" width="290" alt=""></p>
<p><br>&nbsp;<br>I chyba z powodu tej "płytkości" i braku fal <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C3%B3zef_Haller"><strong>Generał J&oacute;zef Haller</strong></a> <strong>10 lutego 1920 </strong>roku wybrał Puck i tam właśnie wjechał koniem w wody Zatoki Puckiej i wrzucił między fale platynowy pierścień podarowany przez polonię gdańską i tym samym dokonał w Pucku symbolicznych Zaślubin Polski z Morzem. Ale... Generał wprawdzie wrzucił do wody platynowy pierścień, ale że to luty był, to Zatoka Pucka była zamarznięta. Pierścień zamiast utonąć, to utknął na lodzie. Aby ratować powagę sytuacji, kilku żołnierzy musiało natychmiast wskoczyć do lodowatej wody, żeby go popchnąć na dno. Do dzisiaj krąży żart, że Bałtyk przyjął oświadczyny dopiero po interwencji &bdquo;ekipy technicznej&rdquo;.</p>
<p><br>&nbsp;</p>
<p><span style="color: rgb(53, 152, 219); font-size: 10pt; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, 'Open Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;">Tekst i zdjęcie: Andrzej J&oacute;źwik<br></span><span style="color: rgb(53, 152, 219); font-size: 10pt; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, 'Open Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"></span><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: rgb(53, 152, 219);">Opracowanie: Angelika Kummer</span></span></p>
<div><hr><span style="font-size: 10pt;"></span></div>
<p><span style="font-size: 10pt;">Aktualna prognoza dla P&oacute;łwyspu Helskiego oraz Zatoki Gdańskiej i Puckiej: <a href="https://www.augustyna.pl/prognozy/index.php">augustyna.pl/prognozy</a></span></p>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>4 września: Wiatr do 7 Bf, bursztyny i tajemnice kidziny!</title>
      <description><![CDATA[W piątek 4 do 5 Bf i deszczowe chmury. W sobotę 6 do 7 Bf&nbsp; i przelotny deszcz z przejaśnieniami. W niedzielę 5 do 4 Bf i sporo słońca.&nbsp; Cały czas +18&deg;C w wodzie i powietrzu, ...]]></description>
      <pubDate>Fri, 04 Sep 2026 03:55:00 +0000</pubDate>
      <link>https://www.radiokaszebe.pl/index.php/index.php/news/4-wrzesnia-wiatr-do-7-bf-bursztyny-i-tajemnice-kidziny-1843</link>
      <guid isPermaLink="false">27731539dd06ebf0750ee6931af480100d72ca25</guid>
      <enclosure type="image/jpeg" length="212842" url="https://www.radiokaszebe.pl/index.php/upload/news/main/6a9975071c1aa7.36478867.jpg"/>
      <content:encoded><![CDATA[<div dir="auto"><strong><span style="font-size: 14pt;">W piątek 4 do 5 Bf i deszczowe chmury. W sobotę 6 do 7 Bf&nbsp; i przelotny deszcz z przejaśnieniami. W niedzielę 5 do 4 Bf i sporo słońca.&nbsp; Cały czas +18&deg;C w wodzie i powietrzu, a wiatr będzie wiał z zachodu.&nbsp;Surferzy latają więc w 7 czy nawet 8 niebie, a reszta w ortalionach zbiera bursztyny w kidzinie</span></strong></div>
<div dir="auto"><span></span></div>
<p data-path-to-node="5"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(224, 62, 45);">SŁUCHAJ: Pogoda dla surfer&oacute;w - 04.09.2026</span></p>
<p data-path-to-node="5"><audio controls="controls" src="http://media.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/augustyna_04-09-26.mp3"></audio></p>
<p><strong><span style="font-size: 14pt;">&nbsp;</span></strong><strong><span style="font-size: 14pt;"></span></strong></p>
<p data-path-to-node="7"><strong><span style="font-size: 18pt;">Szczeg&oacute;łowe parametry pogodowe</span></strong></p>
<p data-path-to-node="7"><strong><span style="font-size: 18pt;"></span></strong></p>
<p data-path-to-node="8,0,0"><span style="font-size: 14pt;"><b data-path-to-node="8,0,0" data-index-in-node="0">Wiatr</b></span></p>
<ul style="list-style-type: square;">
<li data-path-to-node="8,0,1,0,0">
<p data-path-to-node="8,0,0">Prawdziwe, zachodnie (<b data-path-to-node="8,0,0" data-index-in-node="29">W</b>) uderzenie wiatru!</p>
<ul data-path-to-node="8,0,1" style="list-style-type: circle;">
<li>
<p data-path-to-node="8,0,1,0,0"><b data-path-to-node="8,0,1,0,0" data-index-in-node="0">Piątek:</b> Solidne <b data-path-to-node="8,0,1,0,0" data-index-in-node="16">4 do 5 Bf</b>.</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="8,0,1,1,0"><b data-path-to-node="8,0,1,1,0" data-index-in-node="0">Sobota:</b> Kulminacja sztormowej aury &ndash; wiatr rozpędzi się aż do <b data-path-to-node="8,0,1,1,0" data-index-in-node="62">6&ndash;7 Bf</b>!</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="8,0,1,2,0"><b data-path-to-node="8,0,1,2,0" data-index-in-node="0">Niedziela:</b> Powolne uspokojenie do <b data-path-to-node="8,0,1,2,0" data-index-in-node="34">5, a po południu 4 Bf</b>.</p>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p data-path-to-node="8,1,0"><span style="font-size: 14pt;"><b data-path-to-node="8,1,0" data-index-in-node="0">Temperatura</b></span></p>
<ul style="list-style-type: square;">
<li>
<p data-path-to-node="8,1,0">Pełna stabilizacja &ndash; zar&oacute;wno na lądzie, jak i w morskich oraz zatokowych falach termometry ułożą się na poziomie <b data-path-to-node="8,1,0" data-index-in-node="126">+18&deg;C.</b></p>
</li>
</ul>
<p><span style="font-size: 14pt;"><b data-path-to-node="8,2,0" data-index-in-node="0">Akwen i plaża</b></span></p>
<ul style="list-style-type: square;">
<li data-path-to-node="8,2,0">
<p>Piątek przywita nas deszczowymi chmurami. Sobota przyniesie mocne porywy wiatru przeplatane opadami i słonecznymi przejaśnieniami. W niedzielę wyjrzy sporo słońca &ndash; idealnie na powakacyjny spacer w sztorm&oacute;wce!</p>
</li>
</ul>
<p data-path-to-node="10"></p>
<p data-path-to-node="10"><strong><span style="font-size: 18pt;">Kidzina, pchły plażowe i przepis na złoto Bałtyku</span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Oderwane przez fale i prądy fragmenty trawy morskiej wyrzucone przez wiatr na plażę to <strong>kidzina</strong>. To najżyźniejsza część plaży, bo jest tu dużo związk&oacute;w fosforu i azotu. Jest tam też m.in. <strong>rukwiel nadmorska</strong>, czyli krewna kapusty o fioletowych kwiatach i ładnym zapachu oraz morszczyn, kt&oacute;ry z kolei jest brunatnicą i ani ładnie wygląda, ani pachnie. No i oczywiście jest <strong>trawa morska</strong> (Zostera marina).</p>
<p><img src="https://media.radiokaszebe.pl/wp-admin/admin-ajax.php?action=wpmf-download-file&amp;id=1sGKl1H7SQue-HxxoAfAFGDiOnLHJ1uua&amp;dl=0" width="290" alt=""></p>
<p>Kidzina wabi niestety psy [nie pachną za dobrze po wytarzaniu się w niej] oraz ptaki, kt&oacute;re poszukują w niej pokarmu, czyli drobnych ryb jak cierniki i małych skorupiak&oacute;w. Z tych ostatnich najbardziej znany jest <strong>zmieraczek plażowy</strong>, zwany pchłą plażową. Za dnia śpi w kidzinie, a w nocy zjada co popadnie, czyli trawę, liście, wyrzucone na brzeg rybki czy meduzy i... papier. Taki plażowy serwis sprzątający, kt&oacute;ry niestety nie radzi sobie z plastikiem i innymi tego typu prezentami od człowieka.&nbsp;<br>&nbsp;<br>Zwierzę ma około centymetra i zawdzięcza swoją nazwę charakterystycznemu &bdquo;skaczącemu&rdquo; ruchowi, kt&oacute;ry powstaje w wyniku zgięcia odwłoka. Aby to zrobić, musi stanąć na nogach i gwałtownie wysunąć odwłok spod ciała. Może więc skoczyć kilka centymetr&oacute;w w powietrze, czyli kilka razy więcej niż jego wzrost/długość!<br>&nbsp;<br>W dawnych czasach ta trawa często była na P&oacute;łwyspie zbierana, segregowana, myta w słodkiej wodzie, suszona i używana do wypychania siennik&oacute;w - to dopiero było spanie na morskim sianie, choć zapach był taki sobie, czyli morski.</p>
<p><img src="https://media.radiokaszebe.pl/wp-admin/admin-ajax.php?action=wpmf-download-file&amp;id=11IPsrJIrW5Oi1pOe91xJyeQPrLLBtORE&amp;dl=0" width="290" alt=""><br>&nbsp;<br>Kidzina to najlepsze miejsce do szukania bursztyn&oacute;w na plaży, ponieważ bursztyn ma gęstość zbliżoną do słonej wody, więc unosi się na falach wraz z lżejszymi elementami i osadza się dokładnie w tych samych miejscach na plaży co trawy morskie.</p>
<p><img src="https://media.radiokaszebe.pl/wp-admin/admin-ajax.php?action=wpmf-download-file&amp;id=10JZJmic9PDtEp1Xy3CXeeNkAeRF6tJWz&amp;dl=0" width="290" alt=""><br>&nbsp;<br>Najlepszy czas na poszukiwania bursztynu to wczesny poranek tuż po silnym, nocnym sztormie, kiedy fale wyrzucą na brzeg mn&oacute;stwo kidziny. Przyda się patyk lub grabki do rozsuwania kidziny. Większość drobnych bursztyn&oacute;w jest ukryta tuż pod wierzchnią warstwą trawy.<br>&nbsp;</p>
<p><span style="color: rgb(53, 152, 219); font-size: 10pt; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, 'Open Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;">Tekst i zdjęcie: Andrzej J&oacute;źwik<br></span><span style="color: rgb(53, 152, 219); font-size: 10pt; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, 'Open Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"></span><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: rgb(53, 152, 219);">Opracowanie: Angelika Kummer</span></span></p>
<div><hr><span style="font-size: 10pt;"></span></div>
<p><span style="font-size: 10pt;">Aktualna prognoza dla P&oacute;łwyspu Helskiego oraz Zatoki Gdańskiej i Puckiej: <a href="https://www.augustyna.pl/prognozy/index.php">augustyna.pl/prognozy</a></span></p>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>3 września: Zestaw „wszystko w jednym” i tajniki podwodnych łąk Zatoki</title>
      <description><![CDATA[Czwartek to zestaw&nbsp;wszystko w jednym, czyli trochę słońca, trochę deszczu, sporo chmur oraz +19&deg;C w wodzie i powietrzu. Dodajemy ślizgowe 4&nbsp;Bf południowo zachodniego wiatru rano i...]]></description>
      <pubDate>Thu, 03 Sep 2026 03:55:00 +0000</pubDate>
      <link>https://www.radiokaszebe.pl/index.php/index.php/news/3-wrzesnia-zestaw-wszystko-w-jednym-i-tajniki-podwodnych-lak-zatoki-1831</link>
      <guid isPermaLink="false">1f61319f2db71ca6b8206e35d399cbb8852df6ca</guid>
      <enclosure type="image/jpeg" length="116971" url="https://www.radiokaszebe.pl/index.php/upload/news/main/6a98041f597b76.41284975.jpg"/>
      <content:encoded><![CDATA[<p><strong><span style="font-size: 14pt;">Czwartek to zestaw&nbsp;<em>wszystko w jednym</em>, czyli trochę słońca, trochę deszczu, sporo chmur oraz +19&deg;C w wodzie i powietrzu. Dodajemy ślizgowe 4&nbsp;Bf południowo zachodniego wiatru rano i wieczorem, i... nie-surferzy zamieniają parawany na kurtki i smażoną flądrę, a surferzy po prostu nadal pływają... ;-)</span></strong></p>
<div dir="auto"><span></span></div>
<p data-path-to-node="5"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(224, 62, 45);">SŁUCHAJ: Pogoda dla surfer&oacute;w - 03.09.2026</span></p>
<p data-path-to-node="5"><audio controls="controls" src="http://media.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/augustyna_03-09-26.mp3"></audio></p>
<p><strong><span style="font-size: 14pt;">&nbsp;</span></strong><strong><span style="font-size: 14pt;"></span></strong></p>
<p data-path-to-node="7"><strong><span style="font-size: 18pt;">Szczeg&oacute;łowe parametry pogodowe</span></strong></p>
<p data-path-to-node="7"><strong><span style="font-size: 18pt;"></span></strong></p>
<p data-path-to-node="8,0,0"><span style="font-size: 14pt;"><b data-path-to-node="8,0,0" data-index-in-node="0">Wiatr</b></span></p>
<ul style="list-style-type: square;">
<li data-path-to-node="8,0,1,0,0">
<p>Ślizgowy, bardzo przyjemny wiatr z południowego zachodu (<b data-path-to-node="8,0,0" data-index-in-node="64">SW</b>) o sile <b data-path-to-node="8,0,0" data-index-in-node="75">4 Bf</b>, kt&oacute;ry najbardziej uaktywni się rano oraz pod wiecz&oacute;r.</p>
</li>
</ul>
<p data-path-to-node="8,1,0"><span style="font-size: 14pt;"><b data-path-to-node="8,1,0" data-index-in-node="0">Temperatura</b></span></p>
<ul style="list-style-type: square;">
<li>
<p data-path-to-node="8,1,0">Niezmienna, r&oacute;wna klasyka przełomu sezon&oacute;w &ndash; dokładnie <b data-path-to-node="8,1,0" data-index-in-node="68">+19&deg;C</b> na lądzie i <b data-path-to-node="8,1,0" data-index-in-node="86">+19&deg;C</b> w falach Zatoki i morza.</p>
</li>
</ul>
<p><span style="font-size: 14pt;"><b data-path-to-node="8,2,0" data-index-in-node="0">Akwen i plaża</b></span></p>
<ul style="list-style-type: square;">
<li data-path-to-node="8,2,0">
<p>Pogodowa mozaika. Niebo podzielą między siebie chmury, słońce i przelotny deszcz. Cieplejsza kurtka na spacer po plaży oraz przystanek na gorącą, smażoną rybkę będą dziś idealnym planem.</p>
</li>
</ul>
<p data-path-to-node="10"></p>
<p data-path-to-node="10"><strong><span style="font-size: 18pt;">Mielizny i podwodne łąki: Naturalny skarb Zatoki Puckiej</span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Mielizny Zatoki Puckiej bardzo denerwują surfer&oacute;w, bo nie dość, że można na nich połamać statecznik lub foil, to jeszcze poobijać się samemu podczas efektownej katapulty.</p>
<p>Ale te mielizny, w tym <strong>Mielizna B&oacute;rzyńska</strong> naprzeciw Jastarni, to unikalne w skali całego Bałtyku podwodne siedliska, charakteryzujące się ogromną r&oacute;żnorodnością biologiczną. Płytka, ciepła i słonawa woda tworzy tam idealne warunki do rozwoju podwodnych łąk.&nbsp;</p>
<p><strong>Trawa morska </strong>(Zostera marina) stabilizuje piaszczyste dno mielizn i zapobiega jego erozji. Działa też jak naturalny filtr pochłaniając z wody nadmiar azotu oraz fosforu. Jeden metr kwadratowy łąki Zostera marina potrafi związać średnio ponad 10 kg węgla organicznego (tzw. blue carbon). Pomaga to bezpośrednio w walce ze zmianami klimatycznymi. Obok trawy morskiej występują tam brunatnice, zielenice oraz r&oacute;żne gatunki rdestnic przystosowane do płytkich w&oacute;d.&nbsp;</p>
<p><img src="https://media.radiokaszebe.pl/wp-admin/admin-ajax.php?action=wpmf-download-file&amp;id=1sGKl1H7SQue-HxxoAfAFGDiOnLHJ1uua&amp;dl=0" width="290" alt=""></p>
<p>Gęste zarośla trawy są r&oacute;wnież kluczowym "żłobkiem" dla młodych ryb. Schronienie i bazę pokarmową znajdują tu tarłowe <strong>śledzie, szczupaki, sandacze, flądry oraz cierniki</strong>. Piasek i roślinność są domem dla milion&oacute;w skorupiak&oacute;w (np. podwoi, garneli) oraz drobnych małży i ślimak&oacute;w.</p>
<p><img src="https://media.radiokaszebe.pl/wp-admin/admin-ajax.php?action=wpmf-download-file&amp;id=1R9nRta6HMavHcoscv8voXW3SroJpJFB6&amp;dl=0" width="290" alt=""></p>
<p>Oderwane przez fale, wiatr, prądy i surfer&oacute;w fragmenty trawy (tzw. kidzina) gromadzą się na stokach mielizn i brzegach plaż. W dawnych czasach ta trawa często była na P&oacute;łwyspie zbierana, myta w słodkiej wodzie, suszona i używana do wypychania siennik&oacute;w - to dopiero było spanie na morskim sianie!&nbsp;</p>
<p>Obfitość ryb i bezkręgowc&oacute;w na łąkach przyciąga tysiące ptak&oacute;w wodno-błotnych. To kluczowa baza pokarmowa m.in. dla <strong>mew, rybitw, kormoran&oacute;w, łabędzi i kaczek</strong>. Przy piaszczystych łachach i mieliznach okresowo pojawiają się foki szare, kt&oacute;re wykorzystują te spokojne, płytkie obszary do odpoczynku oraz polowań.</p>
<p></p>
<p><span style="color: rgb(53, 152, 219); font-size: 10pt; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, 'Open Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;">Tekst i zdjęcie: Andrzej J&oacute;źwik<br></span><span style="color: rgb(53, 152, 219); font-size: 10pt; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, 'Open Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"></span><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: rgb(53, 152, 219);">Opracowanie: Angelika Kummer</span></span></p>
<div><hr><span style="font-size: 10pt;"></span></div>
<p><span style="font-size: 10pt;">Aktualna prognoza dla P&oacute;łwyspu Helskiego oraz Zatoki Gdańskiej i Puckiej: <a href="https://www.augustyna.pl/prognozy/index.php">augustyna.pl/prognozy</a></span></p>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>2 września: Posezonowy miks bałtycki i wspomnienie legendarnych wodolotów</title>
      <description><![CDATA[Dziś klasyczny, posezonowy miks bałtycki: woda i powietrze dojdą do nie-upalnych +19&deg;C, zachodni wiatr do nie-małych 5 Bf, a rano może nie-dużo popadać. Słońce chciałoby, ale się boi, więc wyj...]]></description>
      <pubDate>Wed, 02 Sep 2026 03:55:00 +0000</pubDate>
      <link>https://www.radiokaszebe.pl/index.php/index.php/news/2-wrzesnia-posezonowy-miks-baltycki-i-wspomnienie-legendarnych-wodolotow-1826</link>
      <guid isPermaLink="false">3edb78bb91c29932bbc41205a9655f810b3157bf</guid>
      <enclosure type="image/jpeg" length="166364" url="https://www.radiokaszebe.pl/index.php/upload/news/main/6a96efdda5bdf8.53578190.jpg"/>
      <content:encoded><![CDATA[<p><strong><span style="font-size: 14pt;">Dziś klasyczny, posezonowy miks bałtycki: woda i powietrze dojdą do nie-upalnych +19&deg;C, zachodni wiatr do nie-małych 5 Bf, a rano może nie-dużo popadać. Słońce chciałoby, ale się boi, więc wyjrzy zza chmur gł&oacute;wnie po to, aby sprawdzić, kto na wodzie, kto na plaży i jak idą testy aerodynamiki parawan&oacute;w... ;-)</span></strong></p>
<div dir="auto"><span></span></div>
<p data-path-to-node="5"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(224, 62, 45);">SŁUCHAJ: Pogoda dla surfer&oacute;w - 02.09.2026</span></p>
<p data-path-to-node="5"><audio controls="controls" src="http://media.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/augustyna_02-09-26.mp3"></audio></p>
<p><strong><span style="font-size: 14pt;">&nbsp;</span></strong><strong><span style="font-size: 14pt;"></span></strong></p>
<p data-path-to-node="7"><strong><span style="font-size: 18pt;">Szczeg&oacute;łowe parametry pogodowe</span></strong></p>
<p data-path-to-node="7"><strong><span style="font-size: 18pt;"></span></strong></p>
<p data-path-to-node="8,0,0"><span style="font-size: 14pt;"><b data-path-to-node="8,0,0" data-index-in-node="0">Wiatr</b></span></p>
<ul style="list-style-type: square;">
<li data-path-to-node="8,0,1,0,0">
<p>Konkretny podmuch z zachodu (<b data-path-to-node="7,0,0" data-index-in-node="36">W</b>) o sile reaching <b data-path-to-node="7,0,0" data-index-in-node="55">do 5 Bf</b>. Na Zatoce i morzu panują idealne, dynamiczne warunki dla wind- i kitesurfer&oacute;w.</p>
</li>
</ul>
<p data-path-to-node="8,1,0"><span style="font-size: 14pt;"><b data-path-to-node="8,1,0" data-index-in-node="0">Temperatura</b></span></p>
<ul style="list-style-type: square;">
<li>
<p data-path-to-node="8,1,0">Stabilna i rześka &ndash; dokładnie <b data-path-to-node="7,1,0" data-index-in-node="43">+19&deg;C</b> w powietrzu oraz <b data-path-to-node="7,1,0" data-index-in-node="66">+19&deg;C</b> w wodach morskich i zatokowych.</p>
</li>
</ul>
<p><span style="font-size: 14pt;"><b data-path-to-node="8,2,0" data-index-in-node="0">Akwen i plaża</b></span></p>
<ul style="list-style-type: square;">
<li data-path-to-node="5,2,0">
<p>Poranek przynieść może niewielkie opady deszczu, po kt&oacute;rych słońce będzie ostrożnie przebijać się zza chmur. Zdecydowanie przydadzą się parawany lub wiatrochrony do stabilizowania plażowego ekwipunku.</p>
</li>
</ul>
<p data-path-to-node="10"></p>
<p data-path-to-node="9"><strong><span style="font-size: 18pt;">WODOLOTY, czyli kiedyś to się latało!&nbsp;</span></strong></p>
<p></p>
<p>Niewielu już pamięta, ale w latach 70. i 80. XX wieku <strong>wodoloty </strong>obsługiwane przez Żeglugę Gdańską regularnie pływały z Tr&oacute;jmiasta (Gdańska i Gdyni) na P&oacute;łwysep Helski do Jastarni i Helu.</p>
<p></p>
<p><img src="http://media.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/Wodolot-Poszum-1.png" width="290" alt=""></p>
<p></p>
<p>Droga z Gdyni do Jastarni zajmowała zazwyczaj od 20 do 50 minut, w zależności od warunk&oacute;w na morzu. Jednostki leciały na płatach nośnych z prędkością przekraczającą 30 węzł&oacute;w (około 60 km/h). Były to wodoloty typu <strong>Kometa</strong> budowane w latach <strong>1972&ndash;1977</strong> w stoczniach byłego Związku Radzieckiego. Mogły zabrać na pokład nieco ponad 100 pasażer&oacute;w.<br>W roku 1990 ze względu na wysokie koszty eksploatacji (ogromne zużycie paliwa) oraz narastające problemy z częściami zamiennymi sprowadzanymi z upadającego Związku Radzieckiego wodoloty wycofano z eksploatacji.</p>
<p></p>
<p><img src="https://media.radiokaszebe.pl/wp-admin/admin-ajax.php?action=wpmf-download-file&amp;id=1SbcRY9fWrU8bsXfpzGRaF98YZv6hRekt&amp;dl=0" width="290" alt=""></p>
<p><br><br>Na zdjęciu <strong>wodolot "Poszum" </strong>z Jastarnią w tle podczas rejsu po Zatoce Gdańskiej w <strong>czerwcu 1976</strong>. Był jednym z kilku wodolot&oacute;w należących do floty Żeglugi Gdańskiej. Opr&oacute;cz niego po zatoce kursowały bliźniacze jednostki o nazwach inspirowanych wiatrem: <em>Powiew, Podmuch, Poświst, Poryw, Pogwizd</em> (nawiązujący do słowiańskiego boga wiatru) oraz <em>Polot</em>.</p>
<p></p>
<p><img src="https://media.radiokaszebe.pl/wp-admin/admin-ajax.php?action=wpmf-download-file&amp;id=1BKc0e0g8Jl80iWUHwrncCfdHxJC8oUXo&amp;dl=0" width="290" alt=""></p>
<p></p>
<p><span style="color: rgb(53, 152, 219); font-size: 10pt; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, 'Open Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;">Tekst i zdjęcie: Andrzej J&oacute;źwik<br>Zdjęcia "Polotu": Archiwum Państwowe w Gdańsku<br></span><span style="color: rgb(53, 152, 219); font-size: 10pt; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, 'Open Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"></span><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: rgb(53, 152, 219);">Opracowanie: Angelika Kummer</span></span></p>
<div><hr><span style="font-size: 10pt;"></span></div>
<p><span style="font-size: 10pt;">Aktualna prognoza dla P&oacute;łwyspu Helskiego oraz Zatoki Gdańskiej i Puckiej: <a href="https://www.augustyna.pl/prognozy/index.php">augustyna.pl/prognozy</a></span></p>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>1 września: Ochłodzenie, wiatr do 5 Bf i jastarnickie ciekawostki</title>
      <description><![CDATA[We wtorek lekko ochłodzi się i całkiem nieźle rozwieje.&nbsp;Zachodnie 3 Bf po południu osiągną 4, a w porywach nawet 5 Bf. W powietrzu&nbsp;i&nbsp;wodzie +19&deg;C, może popadać, a nawet zagrzmieć,...]]></description>
      <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 03:55:00 +0000</pubDate>
      <link>https://www.radiokaszebe.pl/index.php/index.php/news/1-wrzesnia-ochlodzenie-wiatr-do-5-bf-i-jastarnickie-ciekawostki-1814</link>
      <guid isPermaLink="false">b075d757905a43bb0127c79350b86d437b1c14b1</guid>
      <enclosure type="image/jpeg" length="156131" url="https://www.radiokaszebe.pl/index.php/upload/news/main/6a959747135ee3.50824446.jpg"/>
      <content:encoded><![CDATA[<p><strong><span style="font-size: 14pt;">We wtorek lekko ochłodzi się i całkiem nieźle rozwieje.&nbsp;Zachodnie 3 Bf po południu osiągną 4, a w porywach nawet 5 Bf. W powietrzu&nbsp;i&nbsp;wodzie +19&deg;C, może popadać, a nawet zagrzmieć, ale po południu zapowiadają się rozpogodzenia, a miejsca na coraz luźniejszej Zatoce na pewno starczy dla wszystkich</span></strong></p>
<div dir="auto"><span></span></div>
<p data-path-to-node="5"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(224, 62, 45);">SŁUCHAJ: Pogoda dla surfer&oacute;w - 01.09.2026</span></p>
<p data-path-to-node="5"><audio controls="controls" src="http://media.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/augustyna_01-09-26.mp3"></audio></p>
<p><strong><span style="font-size: 14pt;">&nbsp;</span></strong></p>
<p><strong><span style="font-size: 14pt;"></span></strong></p>
<p data-path-to-node="7"><strong><span style="font-size: 18pt;">Szczeg&oacute;łowe parametry pogodowe</span></strong></p>
<p data-path-to-node="7"><strong><span style="font-size: 18pt;"></span></strong></p>
<p data-path-to-node="8,0,0"><span style="font-size: 14pt;"><b data-path-to-node="8,0,0" data-index-in-node="0">Wiatr</b></span></p>
<ul style="list-style-type: square;">
<li data-path-to-node="8,0,1,0,0">
<p>Zauważalna rozbudowa wiatru z zachodu (<b data-path-to-node="5,0,0" data-index-in-node="46">W</b>). Poranne <b data-path-to-node="5,0,0" data-index-in-node="58">3 Bf</b> po południu wzrośnie do <b data-path-to-node="5,0,0" data-index-in-node="87">4 Bf</b>, osiagając w porywach dynamiczne <b data-path-to-node="5,0,0" data-index-in-node="125">5 Bf</b> &ndash; to świetna okazja na solidne ślizgi na Zatoce.</p>
</li>
</ul>
<p data-path-to-node="8,1,0"><span style="font-size: 14pt;"><b data-path-to-node="8,1,0" data-index-in-node="0">Temperatura</b></span></p>
<ul style="list-style-type: square;">
<li>
<p data-path-to-node="8,1,0">Pełna r&oacute;wnowaga na progu września. W powietrzu i morskiej oraz zatokowej wodzie zanotujemy r&oacute;wne +19&deg;C.</p>
</li>
</ul>
<p><span style="font-size: 14pt;"><b data-path-to-node="8,2,0" data-index-in-node="0">Akwen i plaża</b></span></p>
<ul style="list-style-type: square;">
<li data-path-to-node="5,2,0">
<p>Zmienna aura. Pierwsza część dnia może przynieść przelotny deszcz, a nawet pojedyncze wyładowania atmosferyczne. Po południu pojawią się jednak przyjemne rozpogodzenia, a luźniejsza tafla Zatoki zagwarantuje mn&oacute;stwo swobody dla każdego.</p>
</li>
</ul>
<p data-path-to-node="10"></p>
<h2 data-path-to-node="7"><span style="font-size: 18pt;">Perły Jastarni: Niezwykłe ciekawostki z serca P&oacute;łwyspu</span></h2>
<p><span style="font-size: 18pt;"></span></p>
<ul style="list-style-type: square;">
<li>
<p><strong>Najniższa latarnia:</strong></p>
<p>Nasza jastarnicka latarnia morska ma zaledwie 13,3 metra wysokości, a jej trzon powstał z element&oacute;w odzyskano z latarni w Stilo. To jedyny taki obiekt na wybrzeżu, kt&oacute;rego nie można zwiedzać od środka.</p>
</li>
<li>
<p><strong>Kości&oacute;ł z łodzią:</strong></p>
<p>W naszym neobarokowym kościoła ambona ma kształt rybackiej łodzi unoszącej się na falach, a całe wnętrze utrzymane jest w morskich barwach</p>
</li>
<li>
<p><strong>Pochodzenie nazwy:</strong></p>
<p>Słowo Jastarnia pochodzi prawdopodobnie od staropolskiego określenia &bdquo;jasny&rdquo; (Jaster), nawiązującego do jasnego, piaszczystego wzg&oacute;rza, na kt&oacute;rym powstała osada, kt&oacute;re mocno wyr&oacute;żniało się na tle ciemnych bor&oacute;w i morskiej wody.</p>
<p>Inna hipoteza łączy nazwę z nadmorską boginią Jastrą. Ma to być ślad przenikania na Pomorze prastarych kult&oacute;w bogiń płodności takich jak babilońska Isztar czy germańska Ostara/Eostre.</p>
</li>
<li>
<p><strong>Zabytkowa Chata Rybacka:</strong></p>
<p>Autentyczna chałupa z 1881 roku, wybudowana częściowo z drewna pochodzącego z... rozbitych statk&oacute;w. W środku zobaczysz oryginalne wyposażenie domowe oraz tradycyjne narzędzia rybackie (pływaki, sieci, czerpaki).</p>
</li>
<li>
<p><strong>Muzeum Rybackie &bdquo;Pod Strzechą&rdquo;:</strong></p>
<p>Niezwykła prywatna kolekcja stworzona przez Juliusza Strucka, miejscowego rybaka i gawędziarza. Eksponowane są dawne sprzęty rybackie, w tym np. unikalny kleps (pułapka) do łapania wron i mew oraz tzw. uspokajacz fal. Wspomniany Juliusz Struck to krewny wojewody pomorskiego Mieczysława Struka marszałka wojew&oacute;dztwa pomorskiego. Sam marszałek jest mocno przywiązany do tradycji kaszubskich rybak&oacute;w i prywatnie też posiada pomerankę.</p>
</li>
</ul>
<p></p>
<p><img src="https://media.radiokaszebe.pl/wp-admin/admin-ajax.php?action=wpmf-download-file&amp;id=1EjmpJFAXPkQKgaBgYoN6W73o2eghR9YJ&amp;dl=0" width="290" alt=""></p>
<p></p>
<p><span style="color: rgb(53, 152, 219); font-size: 10pt; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, 'Open Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;">Tekst i zdjęcie: Andrzej J&oacute;źwik<br></span><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: rgb(53, 152, 219);">Opracowanie: Angelika Kummer</span></span></p>
<div><hr><span style="font-size: 10pt;"></span></div>
<p><span style="font-size: 10pt;">Aktualna prognoza dla P&oacute;łwyspu Helskiego oraz Zatoki Gdańskiej i Puckiej: <a href="https://www.augustyna.pl/prognozy/index.php">augustyna.pl/prognozy</a></span></p>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>31 sierpnia: Elastyczny plan na koniec wakacji i powrót helskiego spokoju</title>
      <description><![CDATA[Poniedziałek zaczyna się pogodnie i spokojnie, ale po południu słońce chyba przegra z chmurami w chowanego i skończymy na przelotnym deszczu. Zawieje nam szk&oacute;łkowe 2 Bf z południa. Ciepło - w ...]]></description>
      <pubDate>Mon, 31 Aug 2026 03:55:00 +0000</pubDate>
      <link>https://www.radiokaszebe.pl/index.php/index.php/news/31-sierpnia-elastyczny-plan-na-koniec-wakacji-i-powrot-helskiego-spokoju-1805</link>
      <guid isPermaLink="false">75f3189270b20775b58f87b3df8f08e140fd14a6</guid>
      <enclosure type="image/jpeg" length="111243" url="https://www.radiokaszebe.pl/index.php/upload/news/main/6a947d5cdf7d27.13073032.jpg"/>
      <content:encoded><![CDATA[<p><strong><span style="font-size: 14pt;">Poniedziałek zaczyna się pogodnie i spokojnie, ale po południu słońce chyba przegra z chmurami w chowanego i skończymy na przelotnym deszczu. Zawieje nam szk&oacute;łkowe 2 Bf z południa. Ciepło - w powietrzu</span></strong><span><strong><span style="font-size: 14pt;">&nbsp;+23&deg;C, w wodzie +19&deg;C, czyli dziś warto elastycznie planować czas pomiędzy plażą, wodą i smażalnią</span></strong><br></span></p>
<div dir="auto"><span></span></div>
<p data-path-to-node="5"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(224, 62, 45);">SŁUCHAJ: Pogoda dla surfer&oacute;w - 31.08.2026</span></p>
<p data-path-to-node="5"><audio controls="controls" src="http://media.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/augustyna_31-08-26.mp3"></audio></p>
<p><strong><span style="font-size: 14pt;">&nbsp;</span></strong></p>
<p data-path-to-node="7"><strong><span style="font-size: 18pt;">Szczeg&oacute;łowe parametry pogodowe</span></strong></p>
<p data-path-to-node="7"><strong><span style="font-size: 18pt;"></span></strong></p>
<p data-path-to-node="8,0,0"><span style="font-size: 14pt;"><b data-path-to-node="8,0,0" data-index-in-node="0">Wiatr</b></span></p>
<ul style="list-style-type: square;">
<li data-path-to-node="8,0,1,0,0">
<p>Lekki, łagodny powiew z południa (S) o sile 2 Bf. Bardzo bezpieczne, &bdquo;szk&oacute;łkowe&rdquo; warunki do pierwszych krok&oacute;w na desce lub spokojnego pływania na SUP-ie.</p>
</li>
</ul>
<p data-path-to-node="8,1,0"><span style="font-size: 14pt;"><b data-path-to-node="8,1,0" data-index-in-node="0">Temperatura</b></span></p>
<ul style="list-style-type: square;">
<li>
<p data-path-to-node="8,1,0">Ciepłe pożegnanie sierpnia! W powietrzu zanotujemy przyjemne +23&deg;C, a woda w Zatoce i morskich falach schłodzi się do +19&deg;C.</p>
</li>
</ul>
<p><span style="font-size: 14pt;"><b data-path-to-node="8,2,0" data-index-in-node="0">Akwen i plaża</b></span></p>
<ul style="list-style-type: square;">
<li data-path-to-node="5,2,0">
<p>Słoneczny poranek powoli ustąpi miejsca popołudniowym chmurom i przelotnym opadom deszczu. Najlepsza taktyka na dziś to płynne przechodzenie między plażą, spacerem i lokalną smażalnią!</p>
</li>
</ul>
<p data-path-to-node="10"></p>
<h2 data-path-to-node="7">Wielka ewakuacja zakończona: P&oacute;łwysep wkracza w sw&oacute;j najpiękniejszy czas</h2>
<p>Ostatni weekend wakacji za nami i tym, co wyr&oacute;żnia go najbardziej na P&oacute;łwyspie od innych, była WIELKA EWAKUACJA z WAKACJI Wczasowicz&oacute;w, kt&oacute;rzy w niedzielę po południu podjęli ostatnią, heroiczną pr&oacute;bę zakorkowania naszej p&oacute;łwyspowej drogi zakończoną zresztą sukcesem.</p>
<p>To bardzo ciekawy okres - ten kto przespaceruje się dziś po ulicach Jastarni, może dostać szoku poznawczego czy tam dysonansu, gdyż nie jest łatwo pogodzić się z faktem, że jeszcze w weekend pełną piersią tętniące życiem miasto, w poniedziałek przycichło i zaczyna się zmieniać w oazę spokoju, i takie właśnie pozostanie przez najbliższe 8 miesięcy.</p>
<p></p>
<p><img src="https://media.radiokaszebe.pl/wp-admin/admin-ajax.php?action=wpmf-download-file&amp;id=1tgD0ab19EsGTzw84noVHkuXXjsfUCjnJ&amp;dl=0" width="290" alt=""></p>
<p></p>
<p>Wrzesień zresztą tradycyjnie rozpoczyna trwający do połowy października najpiękniejszy i najwspanialszy czas na P&oacute;łwyspie Helskim. Po pierwsze w kieszeni tubylc&oacute;w radośnie brzęka sezonowy utarg, po drugie woda ma około +19C, po trzecie wczasowicze w znakomitej większości wyjechali i prawie nic od stałych mieszkańc&oacute;w wąskiego paska piasku już nie chcą, a po czwarte we wrześniu od lat zdarza się dużo słońca i parę dni naprawdę konkretnego wiatru. Będzie więc słońce, będzie wiatr i nie będzie tłoku, czyli bez żadnych przeszk&oacute;d będzie można cieszyć się urokami naszego helskiego raju (i to już bez drugiego L, w słowie HEL).</p>
<p><span style="color: rgb(53, 152, 219); font-size: 10pt; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, 'Open Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;">Tekst i zdjęcie: Andrzej J&oacute;źwik<br></span><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: rgb(53, 152, 219);">Opracowanie: Angelika Kummer</span></span></p>
<div><hr><span style="font-size: 10pt;"></span></div>
<p><span style="font-size: 10pt;">Aktualna prognoza dla P&oacute;łwyspu Helskiego oraz Zatoki Gdańskiej i Puckiej: <a href="https://www.augustyna.pl/prognozy/index.php">augustyna.pl/prognozy</a></span></p>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>28 sierpnia: Słońce, wiatr i podlewanie trawników</title>
      <description><![CDATA[Weekend zmiennym będzie. Piątek poleca słońce, +23&deg;C i wschodni wiatr wzmagający się wieczorem do 5 Bf - będzie się działo, czyli opalało i pływało! Sobota to +20&deg;C i słabowiatrowe podlew...]]></description>
      <pubDate>Fri, 28 Aug 2026 03:55:00 +0000</pubDate>
      <link>https://www.radiokaszebe.pl/index.php/index.php/news/28-sierpnia-slonce-wiatr-i-podlewanie-trawnikow-1798</link>
      <guid isPermaLink="false">e04e47a90469634d984dbf6ca3189aae6c855524</guid>
      <enclosure type="image/jpeg" length="102229" url="https://www.radiokaszebe.pl/index.php/upload/news/main/6a903d11348f06.17143267.jpg"/>
      <content:encoded><![CDATA[<p><strong><span style="font-size: 14pt;">Weekend zmiennym będzie. Piątek poleca słońce, +23&deg;C i wschodni wiatr wzmagający się wieczorem do 5 Bf - będzie się działo, czyli opalało i pływało! Sobota to +20&deg;C i słabowiatrowe podlewanie trawnik&oacute;w. Natomiast w niedzielę sucho, słabowiatrowo i pogodne +23&deg;C, czyli ciepłe pożegnanie wakacji</span></strong></p>
<div dir="auto"><span></span></div>
<p data-path-to-node="5"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(224, 62, 45);">SŁUCHAJ: Pogoda dla surfer&oacute;w - 28.08.2026</span></p>
<p data-path-to-node="5"><audio controls="controls" src="http://media.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/augustyna_28-08-26.mp3"></audio></p>
<p><strong><span style="font-size: 14pt;">&nbsp;</span></strong></p>
<p data-path-to-node="7"><strong><span style="font-size: 18pt;">Szczeg&oacute;łowe parametry pogodowe na weekend</span></strong></p>
<p data-path-to-node="7"><strong><span style="font-size: 18pt;"></span></strong></p>
<p data-path-to-node="8,0,0"><span style="font-size: 14pt;"><b data-path-to-node="8,0,0" data-index-in-node="0">Wiatr</b></span></p>
<ul style="list-style-type: square;">
<li data-path-to-node="8,0,1,0,0">
<p><b data-path-to-node="8,0,1,0,0" data-index-in-node="0">Piątek:</b> Dynamiczny wiatr ze wschodu (<b data-path-to-node="8,0,1,0,0" data-index-in-node="37">E</b>), kt&oacute;ry po południu osiągnie 4 Bf, a wieczorem rozpędzi się do <b data-path-to-node="8,0,1,0,0" data-index-in-node="102">5 Bf</b>.</p>
</li>
<li data-path-to-node="8,0,1,1,0">
<p><b data-path-to-node="8,0,1,1,0" data-index-in-node="0">Sobota i Niedziela:</b> Słabe podmuchy, idealne do spokojnego wypoczynku bez wietrznego zgiełku.</p>
</li>
</ul>
<p data-path-to-node="8,1,0"><span style="font-size: 14pt;"><b data-path-to-node="8,1,0" data-index-in-node="0">Temperatura</b></span></p>
<ul style="list-style-type: square;">
<li>
<p data-path-to-node="8,1,0">W piątek i niedzielę termometry wskażą bardzo przyjemne <b data-path-to-node="8,1,0" data-index-in-node="69">+23&deg;C</b> (po zawietrznej stronie parawanu nawet <b data-path-to-node="8,1,0" data-index-in-node="114">+25&deg;C</b>!), natomiast w deszczową sobotę temperatura spadnie do <b data-path-to-node="8,1,0" data-index-in-node="175">+20&deg;C</b>. Woda w Zatoce i morzu utrzyma rześkie <b data-path-to-node="8,1,0" data-index-in-node="220">+19&deg;C</b>.</p>
</li>
</ul>
<p><span style="font-size: 14pt;"><b data-path-to-node="8,2,0" data-index-in-node="0">Akwen i plaża</b></span></p>
<ul style="list-style-type: square;">
<li data-path-to-node="5,2,0">
<p>Piątek da pełną satysfakcję zar&oacute;wno surferom, jak i plażowiczom. Sobota przyniesie przelotny deszcz i odpoczynek na lądzie, a niedziela wynagrodzi deszczowe chwile ciepłym, bezopadowym niebem na pożegnanie wakacji.</p>
</li>
</ul>
<p data-path-to-node="10"></p>
<h2 data-path-to-node="7">Piątkowy Harmonogram Plażowicza</h2>
<p>W ostatni piątek sierpnia 2026 Pani Pogoda postawiła stanąć na wysokości zadania i z uśmieszkiem niewiniątka zaserwuje nam bezwstydnie słoneczny dzień bez ani jednej kropli deszczu! Maksymalna temperatura dobije miejscami do <strong>+23&deg;C</strong>, a temperatura odczuwalna może podskoczyć po zawietrznej stronie plaży nawet do <strong>+25&deg;C</strong>, więc pot kapiący na parawany jest jak najbardziej w prognozie. Reszta weekendu już tak ładna nie będzie, więc nie zmarnujmy tego naprawdę słonecznie wietrznego ostatniego dnia sierpnia 2026. W tym pomoże nasz szczeg&oacute;łowy...</p>
<p></p>
<p><img src="https://media.radiokaszebe.pl/wp-admin/admin-ajax.php?action=wpmf-download-file&amp;id=1rSpo83CWMbMCcGdPkee90gC9Pdta_8p_&amp;dl=0" width="290" alt=""></p>
<p><span style="font-size: 14pt;"><strong></strong></span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;"><strong>Harmonogram Plażowicza</strong></span><br>&nbsp;<br><strong>07:00 &ndash; Słoneczna pobudka (17&deg;C):</strong><br>Mewy zaczną krzyczeć nieco głośniej niż zwykle, dając znać, że czas biec i oparawanować najlepsze miejsce na plaży.<br>&nbsp;<br><strong>12:00 &ndash; Dwie godziny patelni (do 23&deg;C):</strong><br>Pełne słońce i idealny moment, by sprawdzić, czy Tw&oacute;j filtr UV faktycznie działa, czy to tylko chwyt marketingowy.<br>&nbsp;<br><strong>14:00 &ndash; Schładzanie (do 20&deg;C):</strong><br>Wiatr ze wschodu zaczyna już wiać z prędkością około 15 węzł&oacute;w (dobre 4 Bf). Przełoży się to na widowiskowe walki plażowicz&oacute;w z uciekającymi parawanami i dmuchanymi flamingami. Na wodzie da się zauważyć setki surfer&oacute;w na wodzie pływających na czym popadnie i w dodatku z uśmiechem wielkości banana. Dziwni ludzie...<br>&nbsp;<br><strong>21:00 &ndash; Romantyczny, bezchmurny wiecz&oacute;r (18&deg;C):</strong><br>Niebo czyste jak intencje turysty przed urlopem. Idealne warunki na spacer, dop&oacute;ki nocny chł&oacute;d i wiatr nie przypomni Ci, że to jednak polskie morze.<br>&nbsp;<br>I na koniec co spakować do torby?</p>
<p>1. Olejek do opalania: Słońce nie zamierza jutro żartować.</p>
<p>2. Cegły lub ciężarki: Do stabilizacji parawanu przy wschodnich podmuchach.</p>
<p>3. Dobry humor: Bo woda w Bałtyku i tak tradycyjnie będzie za rześka.</p>
<p></p>
<p><span style="color: rgb(53, 152, 219); font-size: 10pt; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, 'Open Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;">Tekst i zdjęcie: Andrzej J&oacute;źwik<br></span><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: rgb(53, 152, 219);">Opracowanie: Angelika Kummer</span></span></p>
<div><hr><span style="font-size: 10pt;"></span></div>
<p><span style="font-size: 10pt;">Aktualna prognoza dla P&oacute;łwyspu Helskiego oraz Zatoki Gdańskiej i Puckiej: <a href="https://www.augustyna.pl/prognozy/index.php">augustyna.pl/prognozy</a></span></p>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>27 sierpnia: Bryza ze wschodu, rosą nanizane niebo i półwyspowy luksus spokoju</title>
      <description><![CDATA[I zn&oacute;w w k&oacute;łko Macieju, czyli słońce cichutko wzeszło, czwartek nanizał rosę na pajęczynę, a potem doda kilka stopni na termometrze i pogoni wszystkich na plażę aż do romantycznego za...]]></description>
      <pubDate>Thu, 27 Aug 2026 03:55:00 +0000</pubDate>
      <link>https://www.radiokaszebe.pl/index.php/index.php/news/27-sierpnia-bryza-ze-wschodu-rosa-nanizane-niebo-i-polwyspowy-luksus-spokoju-1788</link>
      <guid isPermaLink="false">ad7ba87afd6f36a8e5ea742953eb1c8ea3849d9c</guid>
      <enclosure type="image/jpeg" length="143912" url="https://www.radiokaszebe.pl/index.php/upload/news/main/6a8ee6c2d01131.42862640.jpg"/>
      <content:encoded><![CDATA[<p><strong><span style="font-size: 14pt;">I zn&oacute;w w k&oacute;łko Macieju, czyli słońce cichutko wzeszło, czwartek nanizał rosę na pajęczynę, a potem doda kilka stopni na termometrze i pogoni wszystkich na plażę aż do romantycznego zachodu. Opr&oacute;cz tego w pakiecie dostaniemy&nbsp;+19&deg;C w wodzie i powietrzu oraz popołudniową bryzę o sile do 4 Bf ze wschodu</span></strong></p>
<div dir="auto"><span></span></div>
<p data-path-to-node="5"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(224, 62, 45);">SŁUCHAJ: Pogoda dla surfer&oacute;w - 27.08.2026</span></p>
<p data-path-to-node="5"><audio controls="controls" src="http://media.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/augustyna_27-08-26.mp3"></audio></p>
<p><strong><span style="font-size: 14pt;">&nbsp;</span></strong></p>
<p data-path-to-node="7"><strong><span style="font-size: 18pt;">Szczeg&oacute;łowe parametry pogodowe na weekend</span></strong></p>
<p data-path-to-node="7"><strong><span style="font-size: 18pt;"></span></strong></p>
<p data-path-to-node="8,0,0"><span style="font-size: 14pt;"><b data-path-to-node="8,0,0" data-index-in-node="0">Wiatr</b></span></p>
<ul style="list-style-type: square;">
<li data-path-to-node="8,0,1,0,0">
<p>Rano spok&oacute;j, a po południu przyjemna rozrywka &ndash; rozwinie się wschodnia (<b data-path-to-node="5,0,0" data-index-in-node="79">E</b>) bryza osiągająca <b data-path-to-node="5,0,0" data-index-in-node="99">do 4 Bf</b>.</p>
</li>
</ul>
<p data-path-to-node="8,1,0"><span style="font-size: 14pt;"><b data-path-to-node="8,1,0" data-index-in-node="0">Temperatura</b></span></p>
<ul style="list-style-type: square;">
<li>
<p data-path-to-node="8,1,0">Pełna r&oacute;wnowaga &ndash; zar&oacute;wno w powietrzu, jak i w morskiej oraz zatokowej wodzie termometry ułożą się na poziomie <b data-path-to-node="5,1,0" data-index-in-node="124">+19&deg;C</b>.</p>
</li>
</ul>
<p><span style="font-size: 14pt;"><b data-path-to-node="8,2,0" data-index-in-node="0">Akwen i plaża</b></span></p>
<ul style="list-style-type: square;">
<li data-path-to-node="5,2,0">
<p>Przepiękny, słoneczny i romantyczny dzień od wschodu po zach&oacute;d Słońca. Świetne warunki do popołudniowego pływania oraz bezstresowego plażowania.</p>
</li>
</ul>
<h2 data-path-to-node="10"></h2>
<h2 data-path-to-node="7">Czas na helski luksus: Wrzesień bez spiny i bez kork&oacute;w</h2>
<p></p>
<p><strong>Wraz z nadchodzącym weekendem dla jednych stety, a dla innych niestety kończą się szkolne wakacje, ale bynajmniej nie kończy się helskie lato i chociaż będzie już p&oacute;źne albo&nbsp;<em>babie</em>, to wcale nie gorsze, bo na pewno luźniejsze, spokojniejsze i... tańsze.</strong></p>
<p>Jeśli dopadła Was nerwica, oszałamia pędząca nie wiadomo dokąd i po co cywilizacja, jeśli praca zajęła w Waszej głowie miejsce przeznaczone na inteligencję, jeśli niepok&oacute;j i zmartwienia nie dają Wam żyć, i jeśli chcecie nacieszyć się wypoczynkiem bez<span>&nbsp;</span><em>spiny</em><span>&nbsp;</span>i napięcia, to macie teraz niepowtarzalną okazję właśnie na naszym długim i wąskim pasku piasku.</p>
<div></div>
<div><img src="https://media.radiokaszebe.pl/wp-admin/admin-ajax.php?action=wpmf-download-file&amp;id=1jwokSUAwO-ZhbBh-rwrgw1cAGN8Wa-ha&amp;dl=0" width="290" alt=""></div>
<div>&nbsp;</div>
<p>Wrzesień zapowiada się na P&oacute;łwyspie pogodnie, a do tego teraz będzie kr&oacute;lował tu niczym niezmącony spok&oacute;j, ludzie nie będą się naprawdę już nigdzie spieszyli,<span>&nbsp;</span><strong>dzień będzie w Polsce najdłuższy</strong><span>&nbsp;</span>(prawie p&oacute;ł godziny dłuższy niż w Zakopanem), a Księżyc będzie sunął po niebie wolniej niż gdziekolwiek indziej.</p>
<p>Dla tych co lubią ciepło, będzie ciepło, ale nie gorąco, a dla tych co wolą wiatr, będzie wiatr, ale nie codziennie, no i nie będzie kork&oacute;w ani na drogach, ani w sklepie, ani na plaży. Co będzie jeszcze? Zafundujcie sobie po prostu odrobinę helskiego luksusu, a na pewno się dowiecie, co można znaleźć pod wielkim dachem p&oacute;łwyspowego nieba...;-)</p>
<p></p>
<p><span style="color: rgb(53, 152, 219); font-size: 10pt; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, 'Open Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;">Tekst i zdjęcie: Andrzej J&oacute;źwik<br></span><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: rgb(53, 152, 219);">Opracowanie: Angelika Kummer</span></span></p>
<div><hr><span style="font-size: 10pt;"></span></div>
<p><span style="font-size: 10pt;">Aktualna prognoza dla P&oacute;łwyspu Helskiego oraz Zatoki Gdańskiej i Puckiej: <a href="https://www.augustyna.pl/prognozy/index.php">augustyna.pl/prognozy</a></span></p>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>26 sierpnia: Szkółkowe wiatry, impresjonistyczne niebo i fizyka zachodów Słońca</title>
      <description><![CDATA[Nic nowego pod jastarnickim słońcem, czyli środa będzie pogodna i słabo wiatrowa. Rano może być r&oacute;żnie, ale potem zn&oacute;w tylko słońce, parę chmurek oraz&nbsp;+19&deg;C w wodzie i powiet...]]></description>
      <pubDate>Wed, 26 Aug 2026 03:55:00 +0000</pubDate>
      <link>https://www.radiokaszebe.pl/index.php/index.php/news/26-sierpnia-szkolkowe-wiatry-impresjonistyczne-niebo-i-fizyka-zachodow-slonca-1778</link>
      <guid isPermaLink="false">5ba85ccf81b522fa942e2b232f349d8752ca64f5</guid>
      <enclosure type="image/jpeg" length="72723" url="https://www.radiokaszebe.pl/index.php/upload/news/main/6a8d947ed8ed45.70911973.jpg"/>
      <content:encoded><![CDATA[<p><strong><span style="font-size: 14pt;">Nic nowego pod jastarnickim słońcem, czyli środa będzie pogodna i słabo wiatrowa. Rano może być r&oacute;żnie, ale potem zn&oacute;w tylko słońce, parę chmurek oraz&nbsp;+19&deg;C w wodzie i powietrzu. Zawieje szk&oacute;łkowe 2 do 3 Bf z p&oacute;łnocnego wschodu, czyli podział pracy jest taki: surferzy się szkolą, a plażowicze plażują</span></strong></p>
<div dir="auto"><span></span></div>
<p data-path-to-node="5"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(224, 62, 45);">SŁUCHAJ: Pogoda dla surfer&oacute;w - 26.08.2026</span></p>
<p data-path-to-node="5"><audio controls="controls" src="http://media.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/augustyna_26-08-26.mp3"></audio></p>
<p><strong><span style="font-size: 14pt;">&nbsp;</span></strong></p>
<p data-path-to-node="7"><strong><span style="font-size: 18pt;">Szczeg&oacute;łowe parametry pogodowe na weekend</span></strong></p>
<p data-path-to-node="7"><strong><span style="font-size: 18pt;"></span></strong></p>
<p data-path-to-node="8,0,0"><span style="font-size: 14pt;"><b data-path-to-node="8,0,0" data-index-in-node="0">Wiatr</b></span></p>
<ul style="list-style-type: square;">
<li data-path-to-node="8,0,1,0,0">
<p>Łagodne, przewidywalne podmuchy z p&oacute;łnocnego wschodu (<b data-path-to-node="5,0,0" data-index-in-node="61">NE</b>) o sile <b data-path-to-node="5,0,0" data-index-in-node="72">2 do 3 Bf</b>. Idealne tło do stawiania pierwszych krok&oacute;w na desce lub spokojnego pływania.</p>
</li>
</ul>
<p data-path-to-node="8,1,0"><span style="font-size: 14pt;"><b data-path-to-node="8,1,0" data-index-in-node="0">Temperatura</b></span></p>
<ul style="list-style-type: square;">
<li>
<p data-path-to-node="8,1,0">Pełna symetria &ndash; dokładnie <b data-path-to-node="5,1,0" data-index-in-node="40">+19&deg;C</b> w cieniu oraz rześkie <b data-path-to-node="5,1,0" data-index-in-node="68">+19&deg;C</b> w falach Zatoki i otwartego morza.</p>
</li>
</ul>
<p><span style="font-size: 14pt;"><b data-path-to-node="8,2,0" data-index-in-node="0">Akwen i plaża</b></span></p>
<ul style="list-style-type: square;">
<li data-path-to-node="5,2,0">
<p>Po nieco bardziej niepewnym poranku rozwinie się słoneczny dzień z delikatnym zachmurzeniem. Zaczyna być luźniej, spokojniej i zdecydowanie przyjemniej.</p>
</li>
</ul>
<h2 data-path-to-node="10"></h2>
<h2 data-path-to-node="7">Impresjonizm na niebie i astronomiczne iluzje</h2>
<p></p>
<p><strong>Mirabelki już ż&oacute;łte, jarzębina czerwona, upału nie ma, ale jest już połowa sierpnia i wszystko wskazuje na to, że po P&oacute;łwysep powolutku zaczyna może nie pustoszeć, ale na pewno będzie się każdego dnia zmniejszało średnie stężenie wczasowicza na metr kwadratowy, czyli zacznie być coraz luźniej, milej i spokojniej.</strong></p>
<p>To r&oacute;wnież dobry czas na podziwianie wschod&oacute;w i zachod&oacute;w słońca na naszym długim i wąskim pasku piasku, bo te babio-letnie, czyli takie<span>&nbsp;</span><em>przez mgiełkę</em><span>&nbsp;</span>wyglądają najcudniej, bo kryształki cirrostratus&oacute;w&nbsp;rozszczepiają światło tworząc coś na kształt obrazu impresjonisty, kt&oacute;ry chciał być kolorystą.</p>
<p></p>
<p><img src="https://media.radiokaszebe.pl/wp-admin/admin-ajax.php?action=wpmf-download-file&amp;id=10mWd0emE-ceLFmdLOsiHmKfbQsBkS94R&amp;dl=0" width="290" height="184" alt=""></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>W astronomii przez zach&oacute;d Słońca rozumie się moment, w kt&oacute;rym g&oacute;rna część tarczy słonecznej przekracza horyzont. W związku z tym, że średnia wielkość promienia tarczy słonecznej wynosi 16', a refrakcja atmosferyczna przy odległości zenitalnej r&oacute;wnej 90&deg; wynosi około 35', środek tarczy słonecznej w momencie zachodu Słońca znajduje się w rzeczywistości 51' poniżej horyzontu.</p>
<p></p>
<p><img src="https://media.radiokaszebe.pl/wp-admin/admin-ajax.php?action=wpmf-download-file&amp;id=1U7WnTQyOHxEIdtaTGIXODBz3teUH7AYo&amp;dl=0" width="290" alt=""></p>
<p></p>
<p>Analogicznie w momencie wschodu Słońca znajduje się ono w rzeczywistości 51' poniżej horyzontu - to może trochę skomplikowane, ale za to jakie ładne!</p>
<p><span style="color: rgb(53, 152, 219); font-size: 10pt; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, 'Open Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;">Tekst i zdjęcie: Andrzej J&oacute;źwik<br></span><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: rgb(53, 152, 219);">Opracowanie: Angelika Kummer</span></span></p>
<div><hr><span style="font-size: 10pt;"></span></div>
<p><span style="font-size: 10pt;">Aktualna prognoza dla P&oacute;łwyspu Helskiego oraz Zatoki Gdańskiej i Puckiej: <a href="https://www.augustyna.pl/prognozy/index.php">augustyna.pl/prognozy</a></span></p>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>25 sierpnia: Gładka tafla Zatoki i porażająca matematyka opadów</title>
      <description><![CDATA[Wtorek pogodny, ale praktycznie bezwietrzny. Poranek, jak to p&oacute;źnym latem, może być nieco mglisty i rześki, ale potem już tylko słońce, pare niewinnych chmurek oraz +19&deg;C w wodzie i powietrz...]]></description>
      <pubDate>Tue, 25 Aug 2026 03:55:00 +0000</pubDate>
      <link>https://www.radiokaszebe.pl/index.php/index.php/news/25-sierpnia-gladka-tafla-zatoki-i-porazajaca-matematyka-opadow-1768</link>
      <guid isPermaLink="false">49d1b06964bd21ba48d81cdcb31aff3602064929</guid>
      <enclosure type="image/jpeg" length="101502" url="https://www.radiokaszebe.pl/index.php/upload/news/main/6a8c6009318240.64584042.jpg"/>
      <content:encoded><![CDATA[<p><strong><span style="font-size: 14pt;">Wtorek pogodny, ale praktycznie bezwietrzny. Poranek, jak to p&oacute;źnym latem, może być nieco mglisty i rześki, ale potem już tylko słońce, pare niewinnych chmurek oraz +19&deg;C w wodzie i powietrzu. Zawieje szk&oacute;łkowe 2 Bf z p&oacute;łnocy, czyli nad Zatoką będzie gładko jak w lustrze</span></strong></p>
<div dir="auto"><span></span></div>
<p data-path-to-node="5"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(224, 62, 45);">SŁUCHAJ: Pogoda dla surfer&oacute;w - 25.08.2026</span></p>
<p data-path-to-node="5"><audio controls="controls" src="http://media.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/augustyna_25-08-26.mp3"></audio></p>
<p><strong><span style="font-size: 14pt;">&nbsp;</span></strong></p>
<p data-path-to-node="7"><strong><span style="font-size: 18pt;">Szczeg&oacute;łowe parametry pogodowe na weekend</span></strong></p>
<p data-path-to-node="7"><strong><span style="font-size: 18pt;"></span></strong></p>
<p data-path-to-node="8,0,0"><span style="font-size: 14pt;"><b data-path-to-node="8,0,0" data-index-in-node="0">Wiatr</b></span></p>
<ul style="list-style-type: square;">
<li data-path-to-node="8,0,1,0,0">
<p>Lekki jak pi&oacute;rko &ndash; p&oacute;łnocny (<b data-path-to-node="5,0,0" data-index-in-node="36">N</b>) powiew o sile zaledwie <b data-path-to-node="5,0,0" data-index-in-node="62">2 Bf</b>. Tafla Zatoki Puckiej zmieni się w idealne gładkie lustro, stwarzając doskonałe warunki dla początkujących i fan&oacute;w desek SUP.</p>
</li>
</ul>
<p data-path-to-node="8,1,0"><span style="font-size: 14pt;"><b data-path-to-node="8,1,0" data-index-in-node="0">Temperatura</b></span></p>
<ul style="list-style-type: square;">
<li>
<p data-path-to-node="8,1,0">Pełny remis &ndash; dokładnie <b data-path-to-node="5,1,0" data-index-in-node="37">+19&deg;C</b> w cieniu oraz rześkie <b data-path-to-node="5,1,0" data-index-in-node="65">+19&deg;C</b> w morskich i zatokowych falach.</p>
</li>
</ul>
<p><span style="font-size: 14pt;"><b data-path-to-node="8,2,0" data-index-in-node="0">Akwen i plaża</b></span></p>
<ul style="list-style-type: square;">
<li data-path-to-node="5,2,0">
<p>Po rannych mgłach niebo rozświetli słońce przetykane nielicznymi, niegroźnymi chmurkami. Sucho, bezopadowo i idealnie do spokojnego wypoczynku.</p>
</li>
</ul>
<h2 data-path-to-node="10"></h2>
<p data-path-to-node="7"><span style="font-size: 18pt;"><strong>Człowiek kontra Matka Natura, czyli weekend w mililitrach i tonach</strong></span></p>
<p><strong></strong></p>
<p><strong>Aby dobrze wyobrazić sobie potęgę Matki Natury, wystarczy zrobić małe i proste por&oacute;wnanie. </strong></p>
<p>W ostatni weekend spadło na P&oacute;łwysep Helski <strong>19,2 + 22,4 + 4,3= 45,9 mm</strong> deszczu, czyli 45,9 litr&oacute;w wody na każdy metr kwadratowy. P&oacute;łwysep ma powierzchnię około 32 kilometr&oacute;w kwadratowych, czyli 32 miliony metr&oacute;w kwadratowych, a zatem po przemnożeniu mamy <strong>45,9 x 32 mln = 1.468,8 milion&oacute;w litr&oacute;w wody</strong>, czyli w zaokrągleniu <em>1,5 miliona TON [lub metr&oacute;w sześciennych] wody w jeden weekend</em>!!!</p>
<p>Połączone siły ujęcia wody w Cetniewie i Juracie dostarczają na P&oacute;łwysep maksymalnie <strong>480 m3</strong><em> </em>na godzinę, czyli w weekend <strong>480m3 x 72h = 34.569 m3</strong> wody. A zatem por&oacute;wnajmy człowieka z jego <strong>35.000 ton </strong>wody z Matką Naturą, kt&oacute;ra bez pomp, bez rur, bez rachunk&oacute;w za wodę i kanalizację, dostarcza w tym samym czasie 1.500.000 ton, czyli jakieś 40 razy więcej.</p>
<p></p>
<div></div>
<div><img src="https://media.radiokaszebe.pl/wp-admin/admin-ajax.php?action=wpmf-download-file&amp;id=1H6DUhPFWmcRYq4UMv92jkbU7h7UHNZGb&amp;dl=0" width="290" alt=""></div>
<div>&nbsp;</div>
<p></p>
<p>No i te 480m3/h to jest maksymalna wydajność p&oacute;łwyspowych pomp, a Natura lała nas tylko od czasu do czasu i raczej umiarkowanie, bo oberwania chmury nie było jak w dniu 14.07.2016, gdy spadło w 24 godziny 105 litr&oacute;w wody na 1 metr kwadratowy, czyli jednego dnia ponad 2 razy więcej niż w cały ostatni weekend. Czasem dobrze jest uzmysłowić sobie nasze człowiecze miejsce w szeregu...</p>
<p>A niby tylko:</p>
<blockquote>
<p>Padał deszczyk, padał...<br>Padał sobie r&oacute;wno...<br>Raz padał na kwiatek...<br>A raz padał na... ;-)</p>
</blockquote>
<p>A potem i tak to wszystko wyparuje i zn&oacute;w spadnie... e nie z tym na co padało ;-)</p>
<p><span style="color: rgb(53, 152, 219); font-size: 10pt; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, 'Open Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;">Tekst i zdjęcie: Andrzej J&oacute;źwik<br></span><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: rgb(53, 152, 219);">Opracowanie: Angelika Kummer</span></span></p>
<div><hr><span style="font-size: 10pt;"></span></div>
<p><span style="font-size: 10pt;">Aktualna prognoza dla P&oacute;łwyspu Helskiego oraz Zatoki Gdańskiej i Puckiej: <a href="https://www.augustyna.pl/prognozy/index.php">augustyna.pl/prognozy</a></span></p>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>24 sierpnia: Na Zatoce pogodne uspokojenie i babie lato</title>
      <description><![CDATA[
Po weekendowych deszczach poniedziałek postanowił przynieść nam pogodne uspokojenie
...]]></description>
      <pubDate>Mon, 24 Aug 2026 03:55:00 +0000</pubDate>
      <link>https://www.radiokaszebe.pl/index.php/index.php/news/24-sierpnia-na-zatoce-pogodne-uspokojenie-i-babie-lato-1758</link>
      <guid isPermaLink="false">a9f920ef974245b010357444f40a544829765ce5</guid>
      <enclosure type="image/jpeg" length="97541" url="https://www.radiokaszebe.pl/index.php/upload/news/main/6a8b604f8da4a5.53084143.jpg"/>
      <content:encoded><![CDATA[<p></p>
<p><strong><span style="font-size: 14pt;">Po weekendowych deszczach poniedziałek postanowił przynieść nam pogodne uspokojenie</span></strong></p>
<p data-path-to-node="5"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(224, 62, 45);"></span></p>
<p data-path-to-node="5"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(224, 62, 45);">SŁUCHAJ: Pogoda dla surfer&oacute;w - 24.08.2026</span></p>
<p data-path-to-node="5"><audio controls="controls" src="http://media.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/augustyna_23-08-26.mp3"></audio></p>
<p data-path-to-node="7"></p>
<p data-path-to-node="7"><strong><span style="font-size: 14pt;">Będzie słonecznie, ale tak&nbsp;<em>przez mgiełkę</em>&nbsp;i cieplej, bo do&nbsp;+21&deg;C w powietrzu i +18&deg;C w wodzie. Zawieje 3 do 4 Bf z p&oacute;łnocnego zachodu. Jaki poniedziałek, taki cały tydzień, czyli zapowiada się początek babiego lata</span></strong></p>
<p data-path-to-node="7"></p>
<h2 data-path-to-node="7">Szczeg&oacute;łowe parametry pogodowe na weekend</h2>
<h3 data-path-to-node="8,0,0"><b data-path-to-node="8,0,0" data-index-in-node="0">Wiatr</b></h3>
<ul style="list-style-type: square;">
<li data-path-to-node="8,0,1,0,0">
<p>Ustabilizowany, łagodny wiatr z p&oacute;łnocnego zachodu (<b data-path-to-node="5,0,0" data-index-in-node="59">NW</b>) o sile <b data-path-to-node="5,0,0" data-index-in-node="70">3 do 4 Bf</b>. To idealne warunki zar&oacute;wno do spokoju na wodzie, jak i rekreacyjnego pływania.</p>
</li>
</ul>
<h3 data-path-to-node="8,1,0"><b data-path-to-node="8,1,0" data-index-in-node="0">Temperatura</b></h3>
<ul style="list-style-type: square;">
<li>
<p data-path-to-node="8,1,0">Lekki wzrost po chłodniejszej niedzieli. Termometry w powietrzu wskażą przyjemne <b data-path-to-node="5,1,0" data-index-in-node="94">+21&deg;C</b>, a woda w Zatoce i morskich falach schłodzi się do <b data-path-to-node="5,1,0" data-index-in-node="151">+18&deg;C</b>.</p>
</li>
</ul>
<h3><b data-path-to-node="8,2,0" data-index-in-node="0">Akwen i plaża</b></h3>
<ul style="list-style-type: square;">
<li>
<p data-path-to-node="5,2,0">Bezopadowo, słonecznie, ale ze specyficznym, urokliwym słońcem przebijającym się przez mglistą powłokę nieba.</p>
</li>
</ul>
<h2 data-path-to-node="10"></h2>
<h2 data-path-to-node="7">Słońce przez mgiełkę, zjawisko HALO i przędza pająk&oacute;w</h2>
<p><strong>Babie Lato to okres pięknej i ciepłej pogody pod koniec lata z charakterystycznym słońcem takim już&nbsp;<em>przez mgiełkę.&nbsp;</em></strong></p>
<p>Ta mgiełka to właściwie<span>&nbsp;</span><em>Cirrostratus,<span>&nbsp;</span></em>czyli typowa w tym okresie wysoka [6 do 12 km ponad ziemią]&nbsp;chmura warstwowo-pierzasta w postaci przejrzystej, mglistej i często prawie niewidocznej zasłony. Nie daje opad&oacute;w i składa się gł&oacute;wnie z kryształk&oacute;w lodu w kształcie blaszek. Często powoduje powstawanie <strong>zjawiska HALO</strong>, czyli świetlistego, białego lub zawierającego kolory tęczy pierścienia widocznego wok&oacute;ł Słońca lub Księżyca.</p>
<p></p>
<div><img src="https://media.radiokaszebe.pl/wp-admin/admin-ajax.php?action=wpmf-download-file&amp;id=1txb71Ent9XWFOgjKu7ishY4jBRxEuE2E&amp;dl=0" width="290" alt=""></div>
<p></p>
<p>Wracając do Babiego Lata w Ameryce P&oacute;łnocnej nazywają go Indian Summer (indiańskie lato), w Szwecji m&oacute;wi się o <strong>Brittsommar </strong>(lato niejakiej Brygidy), w Niemczech nazywa się <strong>Altweibersommer </strong>(lato starych bab) lub <strong>Spatsommer</strong> (p&oacute;źne lato), no a w Polsce Babie Lato.</p>
<p>I nie jest to wcale lato dla bab, bo nazwa pochodzi od tak nazywanych nici pajęczych, kt&oacute;re w pogodne dni jesienne unoszą się w powietrzu. Na tych cienkich nitkach pająki, kt&oacute;re je uprzędły, przenoszą się na większe odległości osiągając przy tym niekiedy znaczny pułap (podobno nawet do 1500 metr&oacute;w). Wędr&oacute;wki te mają związek z szukaniem schronienia na zimę.</p>
<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: rgb(53, 152, 219);">Tekst i zdjęcie: Andrzej J&oacute;źwik <br></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: rgb(53, 152, 219);">Opracowanie: Angelika Kummer</span></span></p>
<div><hr><span style="font-size: 10pt;"></span></div>
<p><span style="font-size: 10pt;">Aktualna prognoza dla P&oacute;łwyspu Helskiego oraz Zatoki Gdańskiej i Puckiej: <a href="https://www.augustyna.pl/prognozy/index.php">augustyna.pl/prognozy</a></span></p>]]></content:encoded>
    </item>
  </channel>
</rss>
